-
H6 дек 14Казалось бы, одно пропущенное слово, а как радикально меняется смысл?
Сравните:
"задержала пиратов на 48 часов"
"задержала пиратов на дополнительные 48 часов".
Интересно, в РИА Новости спецом слово пропустили или деградация российской журналистики идет непрерывным ходом и даже в ведущих новостных агенствах страны работают дилетанты?
Я так, на всякий случай, процитирую на языке оригинала:
The Court noted, however, that on their arrival in France the applicants had been taken into police
custody for 48 hours rather than being brought immediately before an investigating judge.
Кто не владеет англицким — гугля транслейт вам в помощь.
Речь не о том, что их задержали на 48 часов, а о том, что по доставке по Францию их не сразу передали представителям судебной власти.
Кстати, In both cases, referring to its case-law 4 , the Court was prepared to admit that “wholly exceptional
circumstances” explained the length of the applicants’ detention between their arrest and their
arrival in France. Т.е. суд принал "абсолютно исключительные условия", но тем не менее посчитал что Eleven days in the case of Ali Samatar and Others and at least eighteen days in Hassan and Others достаточное время, что бы не жевать сопли еще два дня уже во Франции.
И это не минус, а плюс европейской судебной системы, которую и таким вот образом заставляют строго соблюдать регламент.
А накидон на вентилятор, особенно с такой явной оговоркой, возможно вызван другим решением ЕСПЧ, о том, что РФ должна Альйоше бабла чутка выплатить. Типа: у них вон какие дебильные решения, поэтому по Альйоше тоже дебильное.
зы. Желающие могут ознакомится документом самостоятельно: hudoc.echr.coe.int-
-
H6 дек 14Престуником человек становится по решению суда, а не постановлению прокурора о взяти под стражу.
Попробую объяснить на российском примере:
Васю Пупкина везут из Владивостока в Москву. Не самолетом, а поездом. Неделю. Но при приезду в Мск его не передают в один из следственных изоляторов Москвы, а еще два дня держат у линейщиков на Ярославском возказле.
И поскольку вина Васи судом еще не доказана, то возникает вопрос — схрена его два дня продержали в камере, а не передали следствию?
в Российском УПК (уголовно-процессуальный кодекс, если кто не в курсе) вполне ясно указано:
"Уголовное судопроизводство осуществляется в разумный срок. ... Обстоятельства, связанные с организацией работы органов дознания, следствия, прокуратуры и суда, а также рассмотрение уголовного дела различными инстанциями не может приниматься во внимание в качестве оснований для превышения разумных сроков осуществления уголовного судопроизводства."
Но только в Европе за нарушение сроков, как мы видим, дрючат, а в РФ — не особо.-
6 дек 14Я человек мирный. И гуманный.
Не люблю переходить на личности.
Но тут иначе — никак.
От тюрьмы и от сумы. Бога, наверное, нет. Но гневить его лишний раз не стоит.
И когда у тебя изнасилуют дочь, убьют родителей, а самого покалечат до колясочного формата — расскажешь прессе о том, что этих скотов передержали лишний час в сизо. -
6 дек 14Ну ты просто капитан очевидность. На одной чаше весов террористы, организованной группы и французский школьник, который поджог машину ради прикола.
Пираты, в данном случае, это международные террористы, действующие в море.
Можно привести американские примеры, когда нигеров полицейские херачут без разбора и система работает избирательно. Таже фигня в Брюсельском суде, когда когда нада за неуплату налогов за яйца вешают, а когда надо, то говорят что это незначительное преступление.
В данном случае, речь идкт сугубо о спонсорской поддержке террора. Так как пираты позволяют держать контроль в проливе. А это выгодно. Рас3,14здячить пиратов можно быстро. Просто хотя бы на треть судов посадить 3...4 человек с хорошими автоматическими стволами крупного колибра и неплохой оптикой.
-
-
-
V6 дек 14ахах! походу, на этот год французов назначили лохами!
русским за мистрали — плати, сомалийцам ни за что — плати!
а индийцам за миражи что? всю францию на 100 лет в рабство отдадут?
олланд охрененный патриот! пора принимать ставки, сколько ему осталось.
имею ввиду на посту (но не исключаю и более худший сценарий).
Сделано с
NoNaMe