-
P30 ноя 14"ничего страшного в этом нет — просто раньше названия республик звучали на русском, а теперь на национальных языках.
и для жителей республик это нормально и естественно."
Для жителей республик, конечно, естественно — Беларусь. А для жителей России естественно — Белоруссия. Вопрос для белорусов — защитников чистоты языка — а вы в курсе, что соседнее с вами государство его жители называют Летува? А вы (белорусы) почему-то называете Литва. С вашей точки зрения нет такого государства — Литва. Есть Летува. И если такие принципиальные, давайте тогда называть и дальше по списку — Дойчлянд, Ингланд, ... И вот интересно, что это так задевает некоторых жителей Белоруссии, что их государство на русском языке называют по русски?-
30 ноя 14их не задевает ... молодеже это не нравится да и только .. по русски — Республика Белорусь или Белорусь ... по беларуску — Рэспублика Беларусь или просто Беларусь ... Белоруссия ... можно еще БССР назвать ;) ... Белоруссия (про название) умерла вместе с рападом СССР (как не прискорбно об этом говорить:() ... а в РБ два гос языка (РУС/БЕЛ) и думаю белоруссы вправе трактовать в данном случае правила произношения и правописания названия свой страны на обоих языках (в отличии от Украины — там один язык, так что они не вправе указывать как верно писать на Украине или в Украине)
-
-
29 ноя 14Тоже не так давно был в Минске.Город очень понравился,чисто,ухоженно.Из чурок за 2 недели встретил только 1 человека.Товары дешевые,услуги дешевые,короче в коммунизм попал. -
-
-
-
-
29 ноя 14не верно ... сразу развала СССР по русски было — Республика Булорусь ... по буларуску — Рэспублика Беларусь .... сейчас уже устояшийся вариант рус — Руспублика Беларусь, по буларуску — Рэспублика Беларусь ... Белоруссия это из СССР плюс есть письмо господина Черномырдина энцать лет назад на все каналы РФ тогдашние в котором конкретно описано как верно именовать Государства и их Столицы бывших республик СССP ... с тех пор кто хотел (из республик) тут утрёс этот вопрос с РФ и их верном произношении и написании названия... текущему правительству РБ это безразлично ... в отличии от закрепленного равенства в понимании и восприятии Россия и Российская Федерация закрепленного в указах Президента РФ и тд в РБ документов такого направления нет... Белоруссия или по беларуску — Беларусия — относится к временам СССР и то от чего не могут отойти на основных каналах РФ, к примерут телеканал МИР все время упоминает сейчас — Белорусь/Беларусь а не Белоруссия. :)
-
-
B29 ноя 14Всё прекрасно, но........
и белорусский майдан неизбежен через год-два.
А дальше — по стопам украины. -
-
G29 ноя 14не Белоруссия (забудь советские времена), а Беларусь.
Официально — Республика Беларусь.
Слово "Беларусь" на наших языках звучит одинаково и не надо извращать — старого не будет никогда.-
A29 ноя 14хоть сейчас и заминусуют,
но почему то никто из россиян не хочет чтоб их называли московией,
так что пора привыкать — беларусь, молдова и тп.
ничего страшного в этом нет — просто раньше названия республик звучали на русском, а теперь на национальных языках.
и для жителей республик это нормально и естественно.-
S29 ноя 14внутри страны названия других стран могут и не совпадать с их официальными названиями или их внутренним названием. или написаниями или звучанием. ну а московия пущай московия.
есть официальное название для документов внутри страны для других стран, есть народное.
типа никто ж не грит я сгонял в Magyarország, скажут в Венгрию не в Хангри.
венг. Magyarország кто ж ее так зовет тока они сами. французы hongrois, немцы Ungarn, англичане Hungarian(s), шведы ungrare.
и как вы китай называете? они даже не знают что они китай.
как народ привык звать так и будет
-
-
Сделано с
NoNaMe