-
9 ноя 14"Галицкие интеллектуалы" звучит как "молдавские космонавты" или "монгольские хакеры" )))
А я бы предложил укропам сразу переходить на китайские иероглифы. А что ? Во первых прикольно. Во-вторых ни один ватник ни в жисть не прочитает что они там понапишут. Опять же массово надо будет закупать китайские клавиатуры, а это нехилый распил бабла.
А если настоящие китайцы и прочитают пару укрогазет на иероглифах, то один хрен ничего не поймут а только посмеются, ибо им глубоко пох на ту страну ))) Впрочем как и нам, россиянам... -
8 ноя 14За@буцца пыль глотать, боюсь. Мне по работе доводилось переводить фамилию-имя гражданки со Львовщины на латиницу, для меддокументации — три пота сошло. А когда окинул взглядом результат, стало даже не по себе как-то. Да что там — фамилии, даже элементарный борщ, для обозначения которого на кириллице требуется всего четыре буквы, хоть по-украински, хоть по-русски, на немецком еле-еле обходится в 2,5 раза большим количеством таковых: BORSCHTSCH. :)
Сделано с
NoNaMe