У кого хороший английский — проверьте этот перевод на ошибки, в смысле на сколько перевод соответствует оригиналу, хочу эту фразу вставить на англоязычном форуме, но мой английский не очень хорош, читаю более-менее, а вот с речью без живой практики плоховато.
If you wrote bad things about the Jews — you are anti-Semite,
if you wrote bad about blacks — you are a racist,
if you wrote bad about gays — you're a homophobe,
if you wrote bad about Russians — you are honest, brave and liberal journalist
Комментарии
If you wrote bad things about the Jews — you are anti-Semite,
if you wrote bad about blacks — you are a racist,
if you wrote bad about gays — you're a homophobe,
if you wrote bad about Russians — you are honest, brave and liberal journalist