-
14 окт 14дословный перевод = не правильный перевод. "Child shredded meat" — мясное пюре для маленьких детей. Да и все остальное вызвало раздражение, а не улыбку. -
13 окт 14тут просто большинство ошибок грамматических на упаковке и орфографических. Некоторые забавные вещи, как в случае с барби, но худшая упаковка — тут не при чем. Ибо я могу привести примеров очень много, когда русские переводят так, что это "на голову не натянешь". Честно, смеяться где, я так и не понял. -
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe