-
-
-
V7 окт 14Да. Те бы люди сегодня сильно удивились бы при виде власовской тряпки над кремлем
-
7 окт 14Кстати, насчет фотки хлебзавода. Вот, что написано в их книге:
There were mountains of bread. It was a completely mechanized bakery, with mixers, kneaders, baking ovens all automatic. The great chains of black bread come through the oven and drop off and are piled on the carts to go out to the city. The people were very proud of this bakery, and the manager asked us whether in America we had any such wonderful things. And here we found again something that we had found so often, that Russian people truly believe they invented these things.
John Steinbeck
A Russian Journal
1948
Nobel Prize for Literature
1962
Мой перевод для тех, кто до сих пор даже английского не выучил:
Вокруг нас были горы хлеба. Производство полностью механизировано — миксеры, мешалки и печи. Реки ржаного хлеба выходят из печей, сортируются в лотках и отправляются в город.
Люди гордятся своим заводом. Сопровождающий спрашивал нас есть ли такие замечательные вещи у нас в Америке. Тут мы вновь столкнулись с тем, что русские искренне верят в то что они сами придумали все это.-
7 окт 14Дал промашку. Вот более точный перевод. Обратите внимание на последнее предложение. Так и хочется дополнить, что все до них было изобретено еще М.Ломоносовым в XVII веке.
-
7 окт 14Вокруг нас были горы хлеба. Производство полностью механизировано — миксеры, мешалки и печи. Ржаной хлеб огромными цепями проходит через печи, выпадает, наполняя лотки, чтобы отправиться в город. Люди гордятся своим заводом и начальник спросил нас есть ли такие замечательные вещи у нас в Америке. Тут мы вновь столкнулись с тем, с чем так часто сталкивались до того, что русские искренне верят в то что они сами придумали все это сами.
-
7 окт 14Ну да — а пендосы нынче искренне верят, что они — богоизбранная нация, победили во второй мировой и замочили гитлера...
-
V7 окт 14Ну мы то знаем что пиндосы ошибаются. Мы то знаем что богоизбранная нация это русские тведь так?
-
-
7 окт 14Нормальные люди как бы учатся в школах, где преподают нормальную историю, где учат о равноправии всех нации и народов, учат гордится своей нацией и не унижать другие, а ещё — тому, что государство отделено от церкви....
-
V7 окт 14Какое наз равноправие? Самые правильные это русские. А все остальные тупые каклы, чурки черножопые, чучмеки, чухонцы и всяка некристь
-
-
-
-
-
-
7 окт 14Лучше это изучай, актуальнее будет...
Старинный утюг и его разновидности
baby.ru
... и приценивайся:
sew-shop.com
-
-
-
7 окт 14Ты в курсе, что с Крымом сделали русские, которых заселили на место репрессированных татар? Особенно северо-восточную часть?
-
-
V7 окт 14Дружище. Татар выселмли в казахстан в чистом поле. Никакой резни. Сами передохли. Мараться еще
-
-
-
7 окт 14Один Северо-Крымский канал, который рыли заключенные, невосполнимо испортил плодородные почвы по крайней мере 1/3 от всех площадей.
-
-
7 окт 14Ты побольше исторические труды своих украинских историков читай, и не то узнаешь. Вы же, свидомые, кроме как "сам дурак" ничего и не умеете отвечать. Ну, да, сделали в Крыму, в Прибалтике, на Западной украине и так далее. Как считали нужным, так и делали. И что? Твоё дело сидеть и ждать, что тебе прикажут, холоп.
Достали, вы ребята, уже на вас становишься похожим...
-
-
-
7 окт 14Although Kiev is greatly destroyed while Moscow is not, the people in Kiev did not seem to have the dead weariness of the Moscow people. They did not slouch when they walked, their shoulders were back, and they laughed in the streets.
John Steinbeck
A Russian Journal
1948
Nobel Prize for Literature
1962
Мой перевод для тех, кто до сих пор даже английского не выучил:
Хотя Киев сильно разрушен в то время как Москва нет, люди в Киеве, похоже, не имеют мертвенной усталости москвичей. Они не сутулятся, когда ходят, их плечи развернуты и они смеются на улицах.
Сделано с
NoNaMe