«Описание Украины» — это современное название труда Боплана. Первое издание его книги вышло в 1651 г. и именовалось Description des contrtes du Royaume de Pologne, contenues depuis les confins de la Moscowie, insques aux limites de la Transilvanie — «Описание окраин Королевства Польши, простирающихся от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании». То есть в этом случае термин «украйна» воспроизведен буквально в смысле «окраина». И лишь второе издание книги, вышедшее в Руане в 1660 г. получило заголовок Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne. Contenues depuis les confins de la Moscovie, insques aux limites de la Transilvanie — «Описание Украины, которая является некоторыми провинциями Королевства Польши. Простирается от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании».Что касается украинцев, то о таковых Боплан, проведший на «Vkranie» более полутора десятков лет, ничего не знает и ни разу не упоминает. Для него местное население однозначно русское. Любопытно, что русских подданных польского короля он географически иногда противопоставляет московитам. Например, правый берег Днепра он именует русским, а левый — московским. Южнее порогов русскому берегу противостоит уже берег татарский.)))))
К сожалению, это так. Просурковские олигархи и политики, активно сливают Новороссию. Сейчас идет активное очернение образа Игоря Стрелкова и его бригады. Подробнее можно услышать здесь: youtube.com
Такой страны, как россия никогда не было и нет! Это Киевская Русь (Украина) подарила угро-финским чурбанам часть своей территории, на которой находилось болото, чтобы они влачили там своё жалкое
Ни о каком украинском независимом государстве не может идти речи; их лидеры, вчерашние батраки у малорусских сахарозаводчиков и польских магнатов, считают, что государство – это село, что они могут его построить, будто вскопать огород после пляшки горилки.
Украинство – эталон бахвальства и местечковой ограниченности, не видящей ничего дальше канавы своего хутора...
Комментарии
Размалеванные обезьяны — способные только скакать в вольере зоопарка, который вы для себя создаете.
существование. Что ватники и делают.
Хайль Путлер, россияне!
Украинство – эталон бахвальства и местечковой ограниченности, не видящей ничего дальше канавы своего хутора...
А.И. Деникин, "Очерки русской смуты"
Без ног, на колясках, на тележках, иногда ползком на обрубках.
Иудушка — не отсвечивай свою трусость.