Оливер Стоун: "Ядерная зима" сегодня не исключена

＋

177

B
bulbashenko
3 окт 14

что еще за "кавалерийская дивизия во Вьетнаме" (подпись первой фотки) ? ))))
Ответить
＋
- littlehelper
  bulbashenko 3 окт 14
  
  Аэромобильная:
  ru.wikipedia.org
  %D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0
  %BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81
  %D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0
  %B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F_(%D0
  %A1%D0%A8%D0%90)
  
  Ответить
  
  ＋
  - B
    
    bulbashenko
    littlehelper 3 окт 14
    
    посоны, я знал этот прикол, ибо сам когда-то давно закончил военную кафедру по специальности "военный переводчик англ языка". а вот говнопереводчики, которые, увидев слово cavalry, сразу переводят это как "кавалерия" для меня навсегда останутся говнопереводчиками. на русский язык это переводится как "бронетанковый", и никак иначе.
    
    Ответить
    
    ＋
- C
  catmrak
  bulbashenko 3 окт 14
  
  это у пиндосов типа традиция
  к примеру: была кавалерийская дивизия с коняками, по прошестввии времени стала "кавалерией" с вертолетами)))
  как-то так
  
  Ответить
  
  ＋
- wildperson
  bulbashenko 3 окт 14
  
  Традиции. Лошадей они лишились еще в 40-х годах прошлого века, пересели на технику, но название осталось.
  
  Ответить
  
  ＋
U
ua4naj
3 окт 14

С большим удовольствием прочитал. Уважаю людей имеющих своё собственное мнение.
Ответить
＋
G
greylander
3 окт 14

Dmitry68, спасибо за пост
Ответить
＋
dctkjubyspfyzns
3 окт 14

Угу — а после интервью у президентов внезапно случаются онкологические заболевания...
Ответить
＋
Tagniostr
3 окт 14

хороший пост.
Очень понравилась фраза: "После революции 1917 года в России американцы были напуганы, опасались влияния идей большевиков на рабочий класс в США."
Конечно испугались, а то вдруг америкоские олигархи всего лишаться
Ответить
＋
D
DVAlin
3 окт 14

Крутой дядька.
Ответить
＋
A
agudo
3 окт 14

Нормальные люди есть даже в США, как это ни странно. НО МАЛО ИХ и голос их не слышен... А в Укропии нормальных людей нет вообще.
Ответить
＋
vmv41
3 окт 14

Интересно, знает ли Оливер, что в русском переводе его интервью вместо ответов используется кремлевская методичка для Киселева ?
Ответить
＋
- Etacom
  vmv41 3 окт 14
  
  фильм посмотри)) или и там закадровый перевод неправильный и кадры поддельные?))
  
  Ответить
  
  ＋
- A
  ak217
  vmv41 3 окт 14
  
  А вы посмотрите его фильм "The Untold History of the United States" и тогда поймёте, что ответы скорее всего именно его.
  
  Ответить
  
  ＋
- rimbold
  vmv41 3 окт 14
  
  У Владимира Маяковского в одном из стихотворений звучит фраза: "Товарищ, снимите очки-велосипед..." Ну, прям про тебя :-)
  
  Ответить
  
  ＋
- D
  DVAlin
  vmv41 3 окт 14
  
  Да и не было никакого интервью, это же очевидно для каждого свободолюбивого, демократичного человека!
  
  Ответить
  
  ＋
- littlehelper
  vmv41 3 окт 14
  
  Можно было сразу завопить: проплаченный агент Путина!!! Ааа!!!
  Или кишка тонка?
  
  Ответить
  
  ＋
- andrew455
  vmv41 3 окт 14
  
  откуда дровишки? может ты само было шеф-редактором этой методички?..
  
  Ответить
  
  ＋
vikklu123
3 окт 14

Каждый имеет право на своё мнение. Кое в чём с ним согласен, кое с чем — нет. Но однозначно, мужик умный. Да, и заметьте, с США его никто не пытается кошмарить, книги не жгут и не запрещают, на конференциях не распыляют перечный газ...
Ответить
＋
- wildperson
  vikklu123 3 окт 14
  
  Кошмарят его или нет- еще неизвестно. Он писать письмо Обаме точно не будет.
  
  Ответить
  
  ＋
axel_rex
3 окт 14

Вполне адекватный чувак с, как не странно, не промытым мозгом и своим взглядом на происходящее.
Плюс!
Ответить
＋

Сделано с NoNaMe