А какая разница, вы же не покупаете не то, не другое, а просто слушаете и если исполенно красиво, профессионально и в другой манере, тем лучше, как для зрителей, так и для судей, на этом принципе и построен этот международный конкурс.
Не надо глупость выставлять напоказ. Тебя этому папа с мамой не научили? Жаль. Очень бы жизнь тебе облегчили. Но, наверное, сами не знали. Живи и мучайся!
легендарная песня «Постой, паровоз... » впервые на экранах прозвучала в 1965 году, в исполнении Юрия Никулина, в фильме Леонида Гайдая «Операция "Ы"». Фильм и песня в одночасье стали популярными по всему Союзу. Долгое время считалось, что автор ее неизвестен, но в 1990-е годы Николай Ивановский объявил через прессу, что именно он написал хит.
Николай был личностью весьма любопытной. Родился в 1928 году. В 14 лет попал в детскую колонию за воровство голубей. Потом стал карманником (Ты бьёшь «бока» , портфели. Ты мастер в этом деле. Бьешь, пока не попадешь» — это его стихи) . По его словам, в 18 лет, когда отбывал срок в Карелии, и написал «Паровоз» .
Крупнейший в России коллекционер блатного фольклора Владимир Окунев навещал Ивановского незадолго до его смерти. Николай уже был плох, недавно перенес инсульт. Но тем не менее подтвердил, что именно он написал песню «Постой, паровоз» в 1946 году. И даже объяснил, как она попала на экраны.
Якобы на «Ленфильме» во время застолий он нередко исполнял «Паровоз» под гитару. И Гайдаю очень понравилась песня.. . Племянник Ивановского Александр Дюрис вспоминает: «То, что именно дядька является автором «Паровоза» , для нас, его родных, было естественным фактом. Мы неоднократно слышали, как он ее исполнял еще до выхода на экран «Операции «Ы» . Только мы не придавали этому значения. Что касается авторских прав, то дядька в этом вопросе лопух. За что его и люблю. Песня стала народной, пусть такой и остается» .
На 7 лет раньше.. .
ОДНАКО есть все основания сомневаться в авторстве Николая Ивановского. Вот на что указывает исследователь «блатных» произведений Александр Тихомиров. В книге Майкла и Лидии Джекобсон «Песенный фольклор ГУЛАГа как исторический источник» есть песня с весьма знакомыми словами (см. текст для сравнения) . В примечании указано, что текст взят из коллекции Александра Варди, эмигранта, многие годы собиравшего фольклор сталинских лагерей. Ныне эта коллекция хранится в университете Стэнфорда. Так вот, на полях рукописи с текстом стоит пометка: «Магадан, 1939г.».. . Выходит, Ивановский ПРОСТО перефразировал уже известную песню? Что ж, получился, говоря по-модному, своеобразный римейк. Поэтому в чем-то можно согласиться с Николаем Ивановским, который говорил про «Паровоз» : «Песня народная — слова мои» .
Нет, это не тоже самое, если смотреть "Москва слезам не верит" оригинальной версии в чёрно белом формате, или на плёнке СВЕМА 70-80 годов, или формате HD и выше.
"если смотреть "Москва слезам не верит" оригинальной версии в чёрно белом формате, или на плёнке СВЕМА 70-80 годов"
...в колхозном клубе, на простыне вместо экрана, это хотели сказать? А если послушать рекламируемые вами "шедевры" записав их моно на Свемовские кассеты и вставив в м/ф "Весна"?)))
з. ы. кстати, "Москва слезам не верит" не ч/б фильм...
Я знаю, сказал для сравнения, только история не имеет сослагательного наклонения, и Пьеру Эделю уже не предёться "наслаждаться" хрипами и скрипами из легендарной советской "Весны"
Тут вопрос — а будет ли кто "наслаждаться" творчеством этого самого Эрделя лет этак через пяток? А эти фильмы смотрят до сих пор. Так же как и Энималз с Битлами слушают. И не важно, в каком формате и на какой аппаратуре...
Времена групп легенд вобще проходят, современные коллективы долго не живут, интернет и свободное скачивание убивает всё на корню.
Вечного в природе нет ничего, поколение моих родителей были в восторге от Утёсова, Руслановой, Шульженко, Бернеса, наше от Битлз, следущее поколение от Аbba и Бони-М и т.д и т. п,
Пьер Эдель, конечно не войдёт в историю, но и современных детей
мало волнуют Битлз и Энималз, а через 20-30 лет тем более.
Ну блин... Первое: а если представить, что у Энималс все эти фишки были бы — тогда бы про них не через 50 а через 100 лет говорили бы подобное, да? И второе: классика она на то и классика, что все что после нее — вторично. Бах и иже с ним вообще в большинстве на одном инструменте играли — и ничего, никто не говорит, что сейчас "...звучание побогаче и колоритней...".
Ничего бы не изменилось в истории, даже если бы они играли на современных инструментах, у каждого поколения свои кумиры.
Классика — классикой, но мода, нравы и вкусы меняются с течением времени и классику если молодёжь и будет слушать , то только не в классическом варианте.
А надо ли, чтоб все слушали классику? Я по молодости был металлюгой, но иногда тащился от Модерн Токинг. Сейчас мне Бонд тоже прошедший этап. Слишком простовато и кастрировано. Рекомендую Найджела Кенеди.
Да и не путайте Россию и остальной мир. Это у нас поющие трусы во главе Стасмихайловым всем интересны. В мире такую срань никто не слушает в массе. Средний западный поп-исполнитель на голову выше наших королей и коров, простите, королев эстрады.
Я любил и люблю разную музыку, главное чтобы была хорошая мелодия и хорошая аранжировка, а стиль от рока до попсы, поэтому слушаю только сборники, но из хитовых вещей.
А мне вот другое пришло в голову. Вот как время действует, как мода, образы, типажи. Выключи звук и можно сказать, что поют какие то задроты-ботаники. Включаешь и....блин, волшебно.
Комментарии
есть подделки разного качества.
тут по факту — очередная забавная кончита..
заметь, я не говорю, что это плохая подделка.
просто не оригинал :)
Я не фанат оригиналов, если есть достойная альтернатива.
GEORDIE
или оно как баба: имеет право быть в головном уборе в помещении
А ты, холоп, шапку долой ! И на колени!
;-))))))))))) живы, козёл, дальше.
youtube.com
youtube.com
Николай был личностью весьма любопытной. Родился в 1928 году. В 14 лет попал в детскую колонию за воровство голубей. Потом стал карманником (Ты бьёшь «бока» , портфели. Ты мастер в этом деле. Бьешь, пока не попадешь» — это его стихи) . По его словам, в 18 лет, когда отбывал срок в Карелии, и написал «Паровоз» .
Крупнейший в России коллекционер блатного фольклора Владимир Окунев навещал Ивановского незадолго до его смерти. Николай уже был плох, недавно перенес инсульт. Но тем не менее подтвердил, что именно он написал песню «Постой, паровоз» в 1946 году. И даже объяснил, как она попала на экраны.
Якобы на «Ленфильме» во время застолий он нередко исполнял «Паровоз» под гитару. И Гайдаю очень понравилась песня.. . Племянник Ивановского Александр Дюрис вспоминает: «То, что именно дядька является автором «Паровоза» , для нас, его родных, было естественным фактом. Мы неоднократно слышали, как он ее исполнял еще до выхода на экран «Операции «Ы» . Только мы не придавали этому значения. Что касается авторских прав, то дядька в этом вопросе лопух. За что его и люблю. Песня стала народной, пусть такой и остается» .
На 7 лет раньше.. .
ОДНАКО есть все основания сомневаться в авторстве Николая Ивановского. Вот на что указывает исследователь «блатных» произведений Александр Тихомиров. В книге Майкла и Лидии Джекобсон «Песенный фольклор ГУЛАГа как исторический источник» есть песня с весьма знакомыми словами (см. текст для сравнения) . В примечании указано, что текст взят из коллекции Александра Варди, эмигранта, многие годы собиравшего фольклор сталинских лагерей. Ныне эта коллекция хранится в университете Стэнфорда. Так вот, на полях рукописи с текстом стоит пометка: «Магадан, 1939г.».. . Выходит, Ивановский ПРОСТО перефразировал уже известную песню? Что ж, получился, говоря по-модному, своеобразный римейк. Поэтому в чем-то можно согласиться с Николаем Ивановским, который говорил про «Паровоз» : «Песня народная — слова мои» .
Сравните сами
«Постой, паровоз... »
(Версия Ивановского)
Постой, паровоз,
Не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми
На тормоза.
Я к маменьке родной
С последним поклоном
Спешу показаться на глаза.
Не жди меня, мама,
Хорошего сына.
Твой сын не такой,
Как был вчера.
Меня засосала
Опасная трясина,
И жизнь моя — вечная игра.
Постой, паровоз,
Не стучите, колеса.
Есть время взглянуть
Судьбе в глаза.
Пока еще не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми
На тормоза.
1946 г. , Карелия
«Паровоз»
(Версия из коллекции А. Варди)
Стойте, паровозы, Колеса, не стучите,
Кондуктор, поднажми
На тормоза.
К маменьке родимой
В последнюю минуту
Хочу показаться на глаза.
Не жди ты, моя мама,
Красивого сыночка.
Не жди,
Он не вернется никогда.
Его засосала
Тюремная решетка,
Он с волей
Распростился навсегда.
Хевра удалая,
Смелая, блатная,
Та, которой жизнь
Трын-трава,
Все мои Кирюхи,
Вся семья большая
Едет на гастроли в лагеря.
Что ж нам еще делать,
Мальчикам горячим?
Семьи наши
Высланы в Сибирь.
Мы же ухильнули,
Работнули дачу,
И за это гонят в Анадырь.
Вечно не забуду
Маму дорогую,
Знаю, будет чахнуть,
Горевать по мне.
Ведь ее сыночков,
Всю семью большую,
Раскулачка гонит
По земле.
1939 г. , Магадан
услышал я её в 1981 г., в пионерском лагере...
а перефразировала-обработала её гр. "Нэнси" (бывшая "Хобби"), и в обработке я её и услыхал в 90-е..
...в колхозном клубе, на простыне вместо экрана, это хотели сказать? А если послушать рекламируемые вами "шедевры" записав их моно на Свемовские кассеты и вставив в м/ф "Весна"?)))
з. ы. кстати, "Москва слезам не верит" не ч/б фильм...
Вечного в природе нет ничего, поколение моих родителей были в восторге от Утёсова, Руслановой, Шульженко, Бернеса, наше от Битлз, следущее поколение от Аbba и Бони-М и т.д и т. п,
Пьер Эдель, конечно не войдёт в историю, но и современных детей
мало волнуют Битлз и Энималз, а через 20-30 лет тем более.
Классика — классикой, но мода, нравы и вкусы меняются с течением времени и классику если молодёжь и будет слушать , то только не в классическом варианте.
Да и не путайте Россию и остальной мир. Это у нас поющие трусы во главе Стасмихайловым всем интересны. В мире такую срань никто не слушает в массе. Средний западный поп-исполнитель на голову выше наших королей и коров, простите, королев эстрады.
Музыку нужно слушать не глазами. А сердцем.