Самые нелепые описания постельных сцен в женских романах

ого трах с ящерицой круто))) ну и про копьё прикольнуло)))

Недавно же было... Зачем копировать посты?

Последнее — "Из необузданного"

Чего странного? Женские же романы.

Похоже, что это "радости" перевода. Скорее всего, это какая-то идиома, а переводчик этого не знает. Профессионализм утерян.

:) Спасибки

"Женевьева никак не могла понять, что ему надо, зачем он снял с нее нижнее белье"
А когда он трахнул ее 3 или 4 раза она начала смутно догадываться, что он имеет к ней некий сексуальный интерес ....

У неё очень давно не было секса, поэтому прочитав "он достал яйца, колбасу и стал жарить", она кончала от каждого слова.

Едет Наташа с поручиком Ржевским в купе. Поручик читает газету,
Наташа тщетно пытается обратить на себя внимание.
Наконец она спрашивает:
— Поручик, скажите, вы о чём думаете сейчас?
— Знаете, Наташа, просто не хочется…

Ричард тупо посмотрел ей в декольте. Разговаривать не хотелось. жизненно...