Дядя Юлиус, — проговорил наконец Карлсон, — скажи, тебе когда-нибудь кто-нибудь говорил, что ты красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил?
Дядя Юлиус никак не ожидал услышать такой комплимент. Он очень обрадовался — это было ясно, хотя и попытался виду не подавать. Он только скромно улыбнулся и сказал:
— Нет, этого мне никто еще не говорил.
— Не говорил, значит? — задумчиво переспросил Карлсон. — Тогда почему тебе в голову пришла такая нелепая мысль?
Карлсон из советского мультика — один из самых любимых мной персонажей! А вот Карлсон из книги никогда не нравился. Не уверен, что хотел бы, чтобы у меня был такой друг...
Кстати, знакомая, давно живущая в Швеции, сказала, что сами шведы Карлсона сильно не любят.
Вообще-то Карлсон жуткая скотина, нахал, хам так больше по первой книге. Меня всегда поражала невероятная лояльность Малыша. А вот две последующие повести в корне меняют всю харизму моторизированного друга Малыша и являются одними из любимых мною детских книг. Мультфильм, считаю, получился совершенно самостоятельным произведением, взявшим откниги лишь суть и, как это часто бывает, далеко от нее отстающий по всем параметрам, спасают его лишь голоса замечательных актеров и фразы, ставшие крылатыми...
Я читал. Честно говоря, считаю что мультфильм гораздо лучше. Книжный Карлсон мне не понравился. Дочке читать книгу не буду точно. А вот мультфильм ставлю частенько (ибо ей нравится).
Комментарии
Дядя Юлиус никак не ожидал услышать такой комплимент. Он очень обрадовался — это было ясно, хотя и попытался виду не подавать. Он только скромно улыбнулся и сказал:
— Нет, этого мне никто еще не говорил.
— Не говорил, значит? — задумчиво переспросил Карлсон. — Тогда почему тебе в голову пришла такая нелепая мысль?
Кстати, знакомая, давно живущая в Швеции, сказала, что сами шведы Карлсона сильно не любят.
Ливанов и Раневская — лучшие Карлсон и фрёкен Бок в мире :)