"Понятно, что добравшись и отнерестившись рыба теряет последние силы (как говорили облоховивается») и израненная буквально сносится вниз по течению.
А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками." — посмешил... Аффтар когда-нибудь видел собственными глазами отнерестившуюся рыбу и рыбаков на таких реках?
Комментарии
А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками." — посмешил... Аффтар когда-нибудь видел собственными глазами отнерестившуюся рыбу и рыбаков на таких реках?
Loch: варианты перевода (имя существительное)
1. дыра Gat, Loch, Nest
2. отверстие Gat, Öffnung, Masche, Loch, Luke, Durchbruch
3. пролом Stöße, Bresche, Durchstoß, Durchbruch, Durchschlag, Durchriss
4. прореха Riss, Schlitz, Loch
5. нора Höhle, Bau, Loch
6. лачуга armselige Hütte, Budike, Bruchbude, Loch
7. лунка Loch
8. п...а (женский половой орган) Fotze, Votze, Voze, Möse, Muschi, Pussie
а автор — Лох...
slovar.co.il — страстно желающий, увлечённый, загоревшийся (чем-то).