"Эхо Москвы" — ну конечно же! им по нраву любое разложение и любая мерзость про русский народ.
По мнению автора, матерящиеся люди — это люди "свободные от табу, навязанных ханжеской советской моралью, свободного от тоталитарного мышления". Вместе с тем, уверен, что если этого автора самого обматерят на улице, то он начнёт кричать о необразованном некультурном быдле оскорбившем его такого всего "художественно-выразительного с душой пробуждённой от летаргического сна".
"Проходил как то Будда одной деревней. Собрались несколько человек — его противников — и принялись поносить и оскорблять его. Он себе молча слушал. И из-за этого его спокойствия стало им не по себе. Они оскорбляют человека, а он слушает их слова как музыку. Тут что-то не так. Один из них обратился к Будде: — В чём дело? Ты что, не понимаешь, что мы говорим? Именно при понимании возможно такое молчание, отвечал Будда — Приди вы ко мне десять лет назад, я бы набросился на вас. Тогда не было понимания. Теперь я понимаю. И из-за вашей глупости не собираюсь наказывать себя. Ваше дело — решать, оскорблять меня, или нет, в этом ваша свобода. Но принимать ваши оскорбления или нет — в этом моя свобода. Вы не можете мне их навязать. Я от них просто отказываюсь. Они того не стоят. Можете забрать их к себе."
>> Выросло целое поколение литераторов и драматургов, свободное от табу
Скорее так: свободное от норм приличия и морали
Ну они там на Эхе много от каких табу свободны: могут гомосятину в детсткое утреннее время обсуждать, могут врать.
Мат никогда не был даже нормой. Режиссеры и художники, делающие матершину частью своих произведений, играют на эпатаже. Если идти у них на поводу, скоро не будет постановок без мата, порнухи и чернухи. Но после этого бесталанным режиссерам все равно надо будет выделяться на фоне серой и зажатой массы. Поэтому падение по шкале моральных ценностей пойдет дальше. На сцене начнут жрать дерьмо к примеру.
Вы ещё Пушкина за матерные стихи запретите! А у него там, в ура-патриотической "Рефутации Беранжеру" — очень даже! Правда, он обшибся несколько, насчёт Беранжера. Но это мало кто знает.
Опять законодатели ерундой маются. Заставь дурака богу молиться...
Ведь есть же 18+ (который тоже до абсурда доводят). И хватит. Главное, по моему мнению, это ограничить доступ детей и тех взрослых, которым это не нравится. Т.е. выступает "Ленинград" в зале- детей не пускают, взрослые предупреждены. То же касается и спектаклей, дисков, теле и кино. А вот если в подземном переходе- протокол и штраф. Свобода слова должна быть, в том числе и свобода материться. Но точно так же должно быть реализовано право оградить себя от мата. А для этого достаточно существующих законов.
Однажды, беседуя с Константином Лебедевым, Алексей Алексеевич сказал свою любимую фразу: "Я пострадал за Родину и разбил свои чресла, но существую силой убеждения своего заднего подсознания".
— И дурак! — сказал ему Константин Лебедев. — Наивысшую услугу родине окажет только ЛИБЕРАЛ.
Почему-то эти слова глубоко запали в душу Алексея Алексеевича, и вот в 17-м году он уже называет себя "либералом, чреслами своими пострадавшим за отчизну".
Границы дозволенного позволяют министру иностранных дел Украины в прямом эфире матерно оскорблять президента России. С этим законом мы опять отстанем от Европы)
Хм... «противоречит принятым в российской культуре традиционным нравственным ценностям» — на кого расчитан этот пафосный бред? Так называемый "закон" о запрете ненормативной лексики в произведениях искусства — это очередной шажок путеных по кастрации языка: уничтожается неповторимость русского языка, его национальный колорит... те, кто читает/смотрит произведения искусства, как правило, на улице не матерятся; потреоты-гопники, тупо матерящиеся за неимением других слов в своих словарных запасах, никакого отношения в качетстве читателей\зрителей к произведениям искусства не имеют... дык, о чём беспоятся медынские? О российской культуре? О нравственности? Ха!
Кстати... один из моих любимых авторов — Юз Алешковский с великолепным ироничным русским языком, и не полуграмотным медынским определять, что (говорю про себя) является "нравственно ценным" в языке, а что таковым не является. Ну. а любителей "традиционных нравственных ценностей" ждёт, если чё, Александр Сергеевич Пушкин... :-)
///вместо французского шансона мы придумали русский шансон//
Никакого русского шансона никто не придумывал..Были и есть-песни воровские-блатняк, и есть французский шансон, это настолько разные вещи даже сравнивать смешно!
А те, кто блатные воровские песни, называет шансоном... они лукавят также, как реклама водки..где воду для неё добыто из трёх озёр....смешно не правда ли?
скачал фильм с торрента с русским дубляжём. Через пять минут понял, что фильм хороший, а дубляж -говно. Не русский перевод, а матерный. И что за блажь, через каждые пару слов говорить матом! Это не русский язык, а язык воров и бандитов малины, блатных и пьянчуг.
Неужели вам непонятно? Вы переводите на мат всё, и думаете как круто-я крутой, а со- стороны видно скудоумие и убогость мышления. И не смешно когда каждые два слова , мат, мат, мат,.. противно !
Видишь ли, англоязычное выражение "Fuck You" на русский язык можно перевести по-разному. От "@б твою мать" до "пошёл на xy∆". Но никак не — "я предлагаю Вам проследовать по пути, равноудалённом от меня на большое расстояние в любом направлении".
Да! Некоторым это страшно представить, но пендосы матюгаются во многих фильмах так, что волосы встают дыбом даже на тех местах, которыми предлагают воспользоваться персонажи.
Не нужно быть ханжой, нужно вводить возрастные ограничения на пользование подобным да и родителям воздерживаться от "уитирования" при малолетних. Они, малолетки, сами научатся. Раньше в кино и спектаклях не матерились, а все с детства были ознакомлены с "изящной" словесностью.
То, что ты услышал только один раз, это твои проблемы. Если будешь слушать внимательно, то услышишь, что матюгаются они в фильмах сплошь и рядом. Ну вот, к примеру, нарезка:
Конечно можно "перевести" все эти матюги, как в том анекдоте: "Разьве Вы, рядовой Иванов, не видите, что Вашему боевому товарищу за воротник капает расплавленное олово". Только это не перевод, а пересказ. Люди в определённых ситуациях говорят на определенном языке. Я не сторонник матюгов везде и всегда, но и до маразма доходить не нужно.
Анекдот в нагрузку:
"Поп ремонтирует забор, прибивает отвалившиеся штакетины. Маленький мальчик очень внимательно за ним наблюдает. Поп замечает это и спрашивает пацана:
— Что, мальчик, хочешь, когда вырастешь, быть священником?
— Нет. Я хочу узнать, что говорят попы, когда попадают молотком себе по пальцам.
//Ты это Пушкину скажи или Есенину, которые не чурались мата в своем творчестве//
где?когда?
С.Есенин "в москве кабацкой"писАл счас по- памяти вспомню....
-Сыпь гармоника, сыпь моя частая
-Пей выдра, пей!
Мне лучше вон ту сисястую..,она глупей...
ЭТО МАТ по вашему? И чтобы оправдать свою невоспитанность и мерзкий язык мата, вы привлекаете в качестве оправдания великих гениев?
Но ты-то не гений! Ты стань им, потом сочини что-нибудь гениальнее "Мурки",вставь крепкое слово, а мы оценим...,стОит восхищаться этим опусом , или плюнуть и вычернуть из памяти!
Комментарии
По мнению автора, матерящиеся люди — это люди "свободные от табу, навязанных ханжеской советской моралью, свободного от тоталитарного мышления". Вместе с тем, уверен, что если этого автора самого обматерят на улице, то он начнёт кричать о необразованном некультурном быдле оскорбившем его такого всего "художественно-выразительного с душой пробуждённой от летаргического сна".
Из интересных гостей остались Шевченко и Ремчуков
Скорее так: свободное от норм приличия и морали
Ну они там на Эхе много от каких табу свободны: могут гомосятину в детсткое утреннее время обсуждать, могут врать.
Мат никогда не был даже нормой. Режиссеры и художники, делающие матершину частью своих произведений, играют на эпатаже. Если идти у них на поводу, скоро не будет постановок без мата, порнухи и чернухи. Но после этого бесталанным режиссерам все равно надо будет выделяться на фоне серой и зажатой массы. Поэтому падение по шкале моральных ценностей пойдет дальше. На сцене начнут жрать дерьмо к примеру.
Ведь есть же 18+ (который тоже до абсурда доводят). И хватит. Главное, по моему мнению, это ограничить доступ детей и тех взрослых, которым это не нравится. Т.е. выступает "Ленинград" в зале- детей не пускают, взрослые предупреждены. То же касается и спектаклей, дисков, теле и кино. А вот если в подземном переходе- протокол и штраф. Свобода слова должна быть, в том числе и свобода материться. Но точно так же должно быть реализовано право оградить себя от мата. А для этого достаточно существующих законов.
"
Однажды, беседуя с Константином Лебедевым, Алексей Алексеевич сказал свою любимую фразу: "Я пострадал за Родину и разбил свои чресла, но существую силой убеждения своего заднего подсознания".
— И дурак! — сказал ему Константин Лебедев. — Наивысшую услугу родине окажет только ЛИБЕРАЛ.
Почему-то эти слова глубоко запали в душу Алексея Алексеевича, и вот в 17-м году он уже называет себя "либералом, чреслами своими пострадавшим за отчизну".
"
Д. Хармс, "Рыцарь"
Кто-то ещё верит вам, государастам?
Мат никогда не был отражением русской культуры и особенностью русского языка.
Кстати... один из моих любимых авторов — Юз Алешковский с великолепным ироничным русским языком, и не полуграмотным медынским определять, что (говорю про себя) является "нравственно ценным" в языке, а что таковым не является. Ну. а любителей "традиционных нравственных ценностей" ждёт, если чё, Александр Сергеевич Пушкин... :-)
потреоты-гопники, от искуства-гопники, какая разница, а Пушкин он его не рассказывал со сцены и хоумвидео со стихом не снимал. А дома читай.
-------
Да кто тебе сказал что в этих самых "нормальных" странах с экрана не матеряться?!
Никакого русского шансона никто не придумывал..Были и есть-песни воровские-блатняк, и есть французский шансон, это настолько разные вещи даже сравнивать смешно!
А те, кто блатные воровские песни, называет шансоном... они лукавят также, как реклама водки..где воду для неё добыто из трёх озёр....смешно не правда ли?
Неужели вам непонятно? Вы переводите на мат всё, и думаете как круто-я крутой, а со- стороны видно скудоумие и убогость мышления. И не смешно когда каждые два слова , мат, мат, мат,.. противно !
Да! Некоторым это страшно представить, но пендосы матюгаются во многих фильмах так, что волосы встают дыбом даже на тех местах, которыми предлагают воспользоваться персонажи.
Не нужно быть ханжой, нужно вводить возрастные ограничения на пользование подобным да и родителям воздерживаться от "уитирования" при малолетних. Они, малолетки, сами научатся. Раньше в кино и спектаклях не матерились, а все с детства были ознакомлены с "изящной" словесностью.
За всЁ время фильма, я только один раз услышал эту фразу "Fuck You"!
и эта фраза не обязательно переводить как мат.
Ты же не переводишь слово "секс" как слово "еба...",не так ли? Есть рамки приличия!
Но каждые пару слов.вместо текста матюкаться.....(брезгливо поморщился ....)
youtube.com
Конечно можно "перевести" все эти матюги, как в том анекдоте: "Разьве Вы, рядовой Иванов, не видите, что Вашему боевому товарищу за воротник капает расплавленное олово". Только это не перевод, а пересказ. Люди в определённых ситуациях говорят на определенном языке. Я не сторонник матюгов везде и всегда, но и до маразма доходить не нужно.
Анекдот в нагрузку:
"Поп ремонтирует забор, прибивает отвалившиеся штакетины. Маленький мальчик очень внимательно за ним наблюдает. Поп замечает это и спрашивает пацана:
— Что, мальчик, хочешь, когда вырастешь, быть священником?
— Нет. Я хочу узнать, что говорят попы, когда попадают молотком себе по пальцам.
И поверь иногда фразы не содержащие мата, выглядят намного пошлее эдентичных фраз с использованием мата.
где?когда?
С.Есенин "в москве кабацкой"писАл счас по- памяти вспомню....
-Сыпь гармоника, сыпь моя частая
-Пей выдра, пей!
Мне лучше вон ту сисястую..,она глупей...
ЭТО МАТ по вашему? И чтобы оправдать свою невоспитанность и мерзкий язык мата, вы привлекаете в качестве оправдания великих гениев?
Но ты-то не гений! Ты стань им, потом сочини что-нибудь гениальнее "Мурки",вставь крепкое слово, а мы оценим...,стОит восхищаться этим опусом , или плюнуть и вычернуть из памяти!
где?когда?"
-------
Какого ж рожна ты спорить лезешь, коли истоков не знаешь? :)
.
Вот например навскидку:
.
1.
Холоп венчанного солдата,
Благодари свою судьбу:
Ты стоишь лавров Герострата
И смерти немца Коцебу.
А впрочем мать твою ебу.
.
2.
Телега Жизни
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: валяй, ебёна мать!"...