В Госдуму внесли законопроект о запрете иностранных слов.
После его принятия новости будут звучать так:
"Сразу же опосля зачина недозволенной сходки 31-го числа дружина опричников ОМОНа схватила группу непотребных скоморохов, подъячих и борзописцев, поместив их в холодную. Глашатай околоточной управы выкликала имена оглашённых, коим урядник прописал 15 дней на воде и хлебе.
Плакальщики от вольнозащитного круга ужо составили писульку о нуждах и требах сидельцев"
И "президента" пущай устранят. Царём-батюшкой кличут
верьховного ;-) И поклоны яму бьют, и дьяками думными себя нарекут. И весь одяг забугорный на Красной площади сожгут. В лаптях ходить надобно. И спикера (эко слово чуднОе) на мыло пустят.
На самом деле заипали всякие марчентайзеры и дивелоперы, которые мониторят тренды. Тьфу! Кворума на них нет, но теперь наконец пролонгировали консенсус.
Это ошибка. Все временые слова и слово сочетания иммеют свое место в русском языке. Мат, тюремная феня, искаженные английские слова, сленг подростков, все это имеет отношение к нашей культуре, это неотемлемая её часть. нельзя её просто взять и выкинуть, нельзя отрицать её сушествования.
Я занимаюсь программированием, не понаслышке знаю с какими проблеммами приходиться сталкиваться при внедрении проверки орфографии. знаю что подобные проблеммы испытывают организации создающие словари, болигство из которых состоит в том что нет такой организации которая занималась легализацей слов паразитов. И всё это приводит к тому что наши современики, наткнувшись в старом тексе на непонятное слово просто не могут понять его смысла.
Под необдуманными националистичими предлогами, нашего обшество много теряет в этнографическом, культурном плане. Несколько месяцев назад, было планое мероприятие где люди отсылают свои вопросы -пожелания президенту, и я написал об этой проблеме. это очень неприятно что всё начинает складываься совершенно по другому((
Ты ещё не знаешь, как тяжко приходится потом программистам в этими "легализованными паразитами". Например, в Латвии действовал (не знаю, может и сейчас работает) Комитет по терминологии при академии наук, так они там почти каждое слово переиначили на латышский манер и узаконили, твари тупорылые. В результате в мануалах на латышском там такая фигня понаписана, что не понять. Комп уже нельзя компьютером назвать, это даторс. Файл не файл, а датне — и так повсюду. Однажды они собрались вместе и давай измышлять, как спам окрестить. Из всехз вариантов подедил — типа дерьмописьмо (местуле). По роду деятельности я всё это выучил когда-то, но восторга не испытывал, прямо-таки на-оборот.
А все остальные, значит, не свободные и не народные? А какие оне тогда? И кто — оне? Ну, допустим, союзы. Так ведь не совсем союзы, партии-то. Движения? Тоже по уставу не совсем то... Группы единомышленников? Ну, "единомышленник" ещё туда-сюда, а "группа" точно заимствованное слово.
Да и вообще это буквальный перевод, а суть либерализма и демократии шире и... и как это всё перевести? :)
Не надо вообще ни с чего начинать, иначе из словаря русских слов придется выдрать все страницы со словами, начинающимися на "А", они все иностранного происхождения, и поменять подавляющему большинству наших граждан имена и отчества, потому, как здесь уже правильно заметил St_Foma, они у них также иностранного происхождения. Русский язык в состоянии и переварить и выплюнуть, если не понравиться, все что угодно.
Тогда начни "чистку" с самого себя — поменяй свое имя на что-нибудь более русское, типа Мирослав или Яромир. Ведь имя Анато́лий происходит от древнегреческого слова ἀνατολικός («анатоликос») — «восточный». ;)
Чтобы Володька стал Сеней... Мое имя тоже имеет древнегреческое происхождение (как и многие другие распространенные в России имена — издержки крещения Руси, так сказать), но я не считаю, что надо избавляться от заимствованных слов из других языков и тупо заменять чисто русскими эквивалентами. Иначе может получиться как на Украине, где Александр Пушкин в один миг стал Сашко Гарматний. ;)
Шли бы они на уд срамной, блудодеи содомские, во палатах сидяху. И с названием ЛДПР надо что-то делать — либерально-демократическая партия России. И ведь все три иностранных слова в названии — лишние)
Комментарии
В Госдуму внесли законопроект о запрете иностранных слов.
После его принятия новости будут звучать так:
"Сразу же опосля зачина недозволенной сходки 31-го числа дружина опричников ОМОНа схватила группу непотребных скоморохов, подъячих и борзописцев, поместив их в холодную. Глашатай околоточной управы выкликала имена оглашённых, коим урядник прописал 15 дней на воде и хлебе.
Плакальщики от вольнозащитного круга ужо составили писульку о нуждах и требах сидельцев"
верьховного ;-) И поклоны яму бьют, и дьяками думными себя нарекут. И весь одяг забугорный на Красной площади сожгут. В лаптях ходить надобно. И спикера (эко слово чуднОе) на мыло пустят.
"Домострой" пора вводить, нету порядку :-(
ПАРТИЯ ЖУЛИКОВ И ВОРОВ
*пытается перевести на русский язык термин "Либерально-Демократическая Партия", шевелит губами, чешет в затылке, бросает это дело и уходит спать* :)
Да и вообще это буквальный перевод, а суть либерализма и демократии шире и... и как это всё перевести? :)