Мало кому известно, что “... название города – “Москва” — происходит от татарского слова “мыскау” (буква “ы” на татарском языке произносится как звук, близкий к русским “а” и “о”). Одно из значений слова “мыскау” в переводе с татарского: «взвешивание» или «взвешивать», «отмерять».
В разговорном татарском языке сохранилось слово “мыскау” также и в значении «петля, сеть, сачок» (38, с. 289). В древнем татарском дастане “О роде Чынгыз-хана” упоминается “Московская Орда” (Маскау Урдасы), где “также правят представители рода Чынгыз-хана” (35, 22) – об этом в далее в этой книге еще многое сказано.
И еще уточним: буква «ы» в татарском языке читается (произносится) примерно как русское «ы» в слове «опыт» или как второе «о» в слове «город» [55, с. 15]” (38, с. 8).
Известно, что русский князь Юрий Долгорукий писал своему брату: “...приезжай ко мне в Москов...”(XII в.). Но мало кому известно, и даже многим «профессиональным историкам» неведомо, что также дошли до нас сведения о том, то союзниками Юрия Долгорукого – объединителя Руси вокруг Москвы — были татары (не просто “половцы”, “кыпчаки”, “булгары”, или “ тюрки”, которыми часто подменяют татар в своих “научных трудах” различные историосочинители, а именно татары, которые проживали в Восточной Европе и Западной Сибири задолго до “монголо-татарского нашествия”). Более обстоятельно об этом написано в книге “По следам черной легенды” (38)...”
Из книги “Наследие татар” (авторы Г. Еникеев и Ш. Китабчы) — Москва, издательство "Алгоритм", 2012 г.
Саха (якуты), точнее те из них, что двинуты на почве пантюркизма и парафраз из Гумилева, враз скажут вам, что Москва — это не что иное, как Мас кубА — деревянный лебедь (якут.) :)
Тормоз — это туора мас (поперечная палка, палка для торможения колеса телеги, например), ну и так далее :)
В Якутии теория очень и очень популярная ;)
в почти современном русском языке есть слово "промозглая" (погода, например). Мозгляк. И это всё не от слова "мозг". Хотя и "мозг" по консистенции как раз близок к болоту, отсюда и название.
слово "размозжить" тоже неимеет отношения к мозгу... это как бы "превратить в месиво"...
а учитывая то, что Москва стоит на бывших болотах... Мозгва? — это словцо всё ещё в ходу в окрестных деревнях...
Русские племена жили раньше вплоть до нынешней Италии и Германии. Т.к. русскому народу историю подменили в XIV-XV веках, а потом в XVII, то всякая историческая память об этом стёрлась. То что моск- в разных проявлениях остался в Германии, Чехии и т.д., говорит о том, что русские там были. В любом случае, названия эти или аналогичные по звучанию слова в их языках появились не случайно. А на территории современной Москвы действительно жили фино-угорские народы. И мне отец ещё говорил, что Москва происходит от нашего "Мать медведица". Моск-ва, Я-ва сохранились географически. Остальные же реки были либо переименованы или назывались у фино-угорских и славянских племён по разному, но в современные карты вошли только русские названия.
По какой причине марийцы, мордва и др. народы переселились севернее — не знаю. То ли бежали от войн, то ли просто искали более спокойные места, зная менталитет этих народов подобное можно предположить.
Ну читал ещё одну расшифровку, в "Литературной газете" в 90-х годах:
Мо-Сук-Ва и значение этого — мутная холодная река. Надо будет поискать статью, отсканить да выложить.
Комментарии
В разговорном татарском языке сохранилось слово “мыскау” также и в значении «петля, сеть, сачок» (38, с. 289). В древнем татарском дастане “О роде Чынгыз-хана” упоминается “Московская Орда” (Маскау Урдасы), где “также правят представители рода Чынгыз-хана” (35, 22) – об этом в далее в этой книге еще многое сказано.
И еще уточним: буква «ы» в татарском языке читается (произносится) примерно как русское «ы» в слове «опыт» или как второе «о» в слове «город» [55, с. 15]” (38, с. 8).
Известно, что русский князь Юрий Долгорукий писал своему брату: “...приезжай ко мне в Москов...”(XII в.). Но мало кому известно, и даже многим «профессиональным историкам» неведомо, что также дошли до нас сведения о том, то союзниками Юрия Долгорукого – объединителя Руси вокруг Москвы — были татары (не просто “половцы”, “кыпчаки”, “булгары”, или “ тюрки”, которыми часто подменяют татар в своих “научных трудах” различные историосочинители, а именно татары, которые проживали в Восточной Европе и Западной Сибири задолго до “монголо-татарского нашествия”). Более обстоятельно об этом написано в книге “По следам черной легенды” (38)...”
Из книги “Наследие татар” (авторы Г. Еникеев и Ш. Китабчы) — Москва, издательство "Алгоритм", 2012 г.
Тормоз — это туора мас (поперечная палка, палка для торможения колеса телеги, например), ну и так далее :)
В Якутии теория очень и очень популярная ;)
а учитывая то, что Москва стоит на бывших болотах... Мозгва? — это словцо всё ещё в ходу в окрестных деревнях...
По какой причине марийцы, мордва и др. народы переселились севернее — не знаю. То ли бежали от войн, то ли просто искали более спокойные места, зная менталитет этих народов подобное можно предположить.
Мо-Сук-Ва и значение этого — мутная холодная река. Надо будет поискать статью, отсканить да выложить.