-
-
11 апр 14Такого города нигде больше нет в мире, и настоящие одЕсситы говорят не на русском языке, не на украинской мове. Они говорят на одЕсском языке. Его все русские всегда понимали.
Был свидетелем. Пожилой мужчина в старом, но отглаженном, парусиновым костюме в кафке говори буфетчице: "Послушай сюда, я интеллегнентный человек, я работаю сантехником!"-
S11 апр 14Ну не надо про язык. Зачем показывать свою необразованность. Своеобразие одесского способа строить фразы, в значительной степени связанно с немецким языком (колонисты) и с идишем (на базе немецкого) плюс южно-украинский выговор — шипящие очень мягкие. В последнее время исчезает, замещаясь жутким суржиком жителей окрестных селений. Они же, своими привычками, деформируют впечатление от горожан. Сантехник сейчас, скорее всего, хитроватый дядька из Молдавии. Я не говорю даже, что это плохо. Это просто так есть. Одессу я все равно люблю. Я родился и живу здесь.
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe