-
M6 янв 14Чек инжин означает "Лошарик, у тебя всё нормально, но приготовь рубль и пиздуй на диагностику. Там у реальных пацанчиков заканчиваются деньги."
-
6 янв 14Забавно выглядят водители, работающие с профессиональным оборудованием. Там кнопочек-лампочек на порядок больше и все вот такие вот непонятные.
Но люди, получившие сертификат на один тип оборудования после закрытия проекта через пару десятков лет уже в солидном возрасте пересаживаются на другой.. и тут начинается... Там не просто шок.
А это не опасно, а просто забавно сморится со стороны, особенно если учесть, что инструкция по эксплуатации авто раза в три тоньше инструкции к микроволновке. :) -
-
-
-
-
G6 янв 14непонятные кнопки??
а в описании автомобиля прочитать ума не хватает? там все написано.-
-
G6 янв 14для всех без исключения, серийно выпускаемых японских автомобилей, есть руководство по эксплуатации на английском языке. И оно прилагается к каждому продаваемому автомобилю. А если автомобиль со вторичного рынка, то инструкцию можно взять в интернете.
-
-
G6 янв 141. ищите гуглем, ссылки есть, мне проверять лень.
2. что непонятного в немецкой инструкции?
3. если непонятно по немецки — можете перевести на русский тем же гуглом (кстати с японского и даже монгольского тоже переводит).
4. либеро?? ей уже 20 лет, на свалку пора. -
-
I7 янв 14Сами пробовали сливать? Это полумашинный полузаброшенный перевод с сайта владельцев микроавтобусов вроде бы называющегося "микроб". Немецкая на порядок длиннее. Юному другу "Gevara" объясню, что перевод сканированных факсовых страниц, полученных с ксерокопии в гугле не особо приветствуется, да и технический немецкий переводится весьма забавно. Что говорить если уж пару месяцев назад фразу "бойтесь данайцев дары приносящих" он перевёл с латыни как "бойтесь подарки греки подшипник". Сейчас вроде стало адекватнее.
-
-
-
-
-
-
B6 янв 14самая дебильная кнопка это задние противотуманки. ибо каждый второй олень ночью или в сумерки считает своим долгом ее включить. а каждый третий олень ее включает в плохую погоду даже в городе в пробках.
-
6 янв 14Без причины включённая задняя противотуманка — первый признак кретинизма. Ну есть такие водятлы, которые считают, что авто в ночи должен светиться и сверкать как новогодняя йолка. Если есть лампочка, то она обязана гореть. А если нет лампочки, то надо её повесить. И неон ещё кислотного цвета под днище. И чем больше, тем лучше. А то, что эта грёбаная противотуманка сверлит глаза и мозг, тому кто едет следом, этих кретинов не волнует. -
-
-
6 янв 14>1. Кнопка "Проверьте двигатель".
Индикатор! Или сигнальная лампа.
>значок совершенно не похож на шины
Не, знаю, как у автора, а у меня — однозначно ассоциируется с шиной.
>Кнопка "PTY/CAT" в любых "Субару".
Кнопка PTY вообще-то присутствует на многих головных устройствах, не только у Субару.
Сделано с
NoNaMe