"Человечек — звучит горденько" Старый прикол к которому прибегаю в определенных случаях. Но, не более того. Всякие новомодные слова, инет-сленг считаю временными, и не сильно парюсь по этому поводу. Вспомните хотя бы "Превед, Медвед" и подобные и можно делать вывод что это не сильно испортило язык, широкого распространения не получило, и как следствие забылось.
Придет время другим сленговым веяниям, и не стоит сильно переживать, все проходит.
Вы можете получить Ваш заказ у нас в шоуруме по адресу:.... (из рекламы)
В Москве прошла выставка винтажных автомобилей. (из радиопередачи)
Женя, что это у тебя за парфюм такой? (Ведущие на российском ТВ)
Издательство "Директмедиа Паблишинг" представляет новую программу "Историческая Энциклопедия" (из рекламы)
Россия форева!(из форума)
Выпущено: Централ Партнершип, Россия (DVD упаковка)
По русски это называется бонусы, их там как таковых нет. (из форума)
Когда вы звоните в саппорт провайдера... (из обьявления)
Тем, кто собирается отправиться на море — незаменимые пляжные гаджеты! (из рекламы)
Просто лучший на сегодняшний день плагин для коррекции дисторсий оптики. (из рекламы)
Как выбрать бонусный фри хостинг? (русский сайт)
Comedy Club Production, канал ТНТ и группа "Централ Партнершип" решили объединить усилия для создания полнометражного киношедевра в духе скетчкома "Наша Russia", который планируется к релизу в начале 2009 года.
В этом рипе с аспект ратио все впорядке?
Дай ссылки или названия нотифьюверов или виджетов (желательно нотифьюверов) для "наглядности прихода писем"
Хайленд страйт и фолд окраса колор пойнт. (обьявление о продаже кошки)
Mожет нам хоть франшизу на короллу подарят..
Ноу коментс...
Пользуюсь им, точнее зареган там с 2006 года. Раньше были цена на связь с мобилками по москау дешевые — 3 цента. А на городские намберы + Питер город вообще бесплатно.
До недавнего времени процесс генерации биткоинов производился на совместных пулах, где пользователи объединяли свои вычислительные мощности для коллективной работы по майнингу.
Мы же поселились в одной из примкнувших к гостинице частных домов, построенного семьей, для которых перечень местных атракций (охота, рыбалка, собирательство и др.), является образом жизни. (из рассказа)
Итак мой конклужен: Ответ, почему люди покупают эппл — потому что они работают на много лучше. (из рассказа)
Механический Факультет "Техноинжиниринг" (официальное название факультета в одном из московских вузов)
Зразы грибные с луковым бонусом. (из меню)
Заранее сэнкую (из разговора)
Поэтому русский народ и все политические институты ... имеют жесткий экзистенциональный вызов (из журнала)
Вам не кажется, коллега.. что русский (в отличии от своего церковно-славянского корня) всецело искаписстский?.. именно этим объясняется обилие англоязычных заимствований
Т.е. он не звучит, — он апошляет
На нём хорош стёб но строгое изложение заведомый эвфемизм
Представьте cебѣ, что наши барыни приходятъ въ нашу церковь по видимому только для того, чтобы порисоваться шириною французскихъ кринолиновъ, съ французскими молитвенниками и поболтать послѣ служенiя другъ съ другомъ по-французски. Мало этого, даже къ священнику обращаются съ французскиагь языкомъ. Трудно представить неуваженiе болѣе возлутительное для чести народа. И кого же удивлять здѣсь французскимъ языкомъ, когда здѣсь и лакеи говорятъ лучше ихъ по-французски? Не ужели наше отечество такъ низко, что мы должны стыдиться показываться русскими?
Как уже сказал выражения содержащие технические термины просто звучат "оптимальнее".
Когда вы звоните в саппорт провайдера... (из обьявления) — Когда вы звоните в техническую поддержку поставщика интернет услуг. (попробуйте слово интернет на русское заменить)
Как выбрать бонусный фри хостинг? (русский сайт) — Как выбрать бесплатного поставщика услуг для для размещения сайтов с дополнительными приятными мелочами. (попробуйте слово сайт заменить на русское)
В этом рипе с аспект ратио все впорядке? — В этом пересжатом фильме всё впорядке с соотношением сторон? (вообще неестветвенно звучит)
"""""""""Я задал вопрос. Сначала ответьте. """"""""""
Вопрос риторический. Это все равно, что спросить, почему в самой богатой природными ресурсами стране мира в магазинах все китайское, а бензин дороже, чем в Исландии, где недра пусты вовсе.
"желание нищих и убогих подражать богатым и благополучным." — причём тут подражание??? Вы не видите что аналога этим словам нет не только в русском, но и в других языках?
"почему в самой богатой природными ресурсами стране мира в магазинах все китайское" — тут не вижу ничего плохого. Если производство стране тех же продуктов обходится дороже, то почему бы их не импортировать?
И природные ресурсы тут не при чём. Тут просто правильное вложение капитала в технологии и развитие промышленности.
И заметьте я не говорю про американизм. Мы уже перешли к китайцам :)
"""""""""""Мы уже перешли к китайцам :)"""""""""""
Скорее всего Вы не заметили первую строчку поего коммента и ключевое слово: "подпиндосяшки". Просто свое я надо иметь. Вон Япония после войны — ее как 9-м валом накрыла американизация. А они прекрасно сохранили и свое национальное достоинство, и древние традиции в культуре, и обычаи, и даже одежду. И в наши дни не стыдно появиться на людях в кимоно (которое иногда до нескольких тысяч баксов стоит). В Киото, древней японской столице, всех девушек в кимоно бесплатно возят на такси. Театры, где идут постановки по классикам япоской литературы — процветают. Значит туда ходит кто-то, кому интересно. А у нас где народные театры и как они процветают? И где у нас можно вот так появиться в народной одежде, чтобы на тебя не тыкали пальцами и не называли Фроськой деревенской, не говоря уже о бесплатним такси? Если нет твердого стержня в народе — то им можно вертеть, как флюгером на заграничном ветру.
"""""""""""""технические слова у них почти так же звучат как и в английском эквиваленте.""""""""""
Здесь я с Вами соглашусь. Но ведь в современном русском даже бравадой считается использование американизмов где надо и где не надо и далеко не на технические темы, т.е. "косить" под кого-то.
Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить "дефекты", когда можно сказать недочеты или недостатки или пробелы?
Конечно, когда человек, недавно научившийся читать вообще и особенно читать газеты, принимается усердно читать их, он невольно усваивает газетные обороты речи. Именно газетный язык у нас, однако, тоже начинает портиться. Если недавно научившемуся читать простительно употреблять, как новинку, иностранные слова, то литераторам простить этого нельзя. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности?
Хм. Скажу вам так — есть иностранные слова без которых в современном русском не обойтись. Опять таки чисто технические направления. К примеру попробуйте найти замену словам "браузер", "вики", "скайп", "вэб камера" и т.д.
Раньше тоже было много слов, но никто этого не чувствовал. Те же кофе, пальто, абзац, абажур и т.д.
У меня к примеру целый словарь есть их в бумажном виде wstore.su
То же самое и с латинским языком. Вы что думаете медики не могут всё перевести на тот же инглиш? (кстати сейчас нормальная мед литература в основном на немецком) Нет. Просто это такой же вариант — некий стандарт. Все медики в мире поймут что vesica fellea это жёлчный пузырь, а не аппендицит. :)
А цЫрковенно — славянский — это исковерканный язык пра м- пращуров полян, древлян и прочих кривичей, коим они на охоте на птеродактиля общались. Американский — исковерканный английский, Шекспир бы вскрыл вены гусиным пером, едва его заслышав... Знаю один язык, давненько неизменный. Латынь. Ничего, что дохлый.
Берегите русский язык! На нем говорит так много людей. Если каждый будет коверкать слова и претендовать на оригинальность, русский язык станет хуже китайского(я не коим образом не пытаюсь оскорбить китайцев, просто язык у них сложноват как для нас). Поди разберись. А то приезжаешь в другое место, не буду писать какое, и вроде русский язык становится как папуасский. Как будто все слова знакомые, звучание привычное, но смысл не улавливается. А по паспорту все-русские. Берегите
"На нем говорит так много людей" — вот тут как бы вам не хотелось, но на нём говорит крайне мало людей. Русский не входил/не входит/и не войдёт в пятёрку самых распростанённых языков или по количеству говорящих на нём людей.
Хотите элементарный пример? Индонезия. Их почти в 2 раза больше русских (точнее даже россиян). В России 140 миллионов человек vs в Индонезии 250 миллионов человек. То есть даже по сравнению с индонезийским — русский язык проигрывает.
А вообще в мире в первую пятёрку входят китайский (1 212 560 000), арабский (422 039 637), хинди (366 000 000), английский (341 000 000), испанский (322 200 000).
Ну и к чему это? Никто не призывает свой язык забывать. Я только констатирую факт что русский далеко не самый распространённый язык в мире. По каким хотите параметрам сравнивайте.
Комментарии
Придет время другим сленговым веяниям, и не стоит сильно переживать, все проходит.
(орфография и пунктуация оригинальные)
Вы можете получить Ваш заказ у нас в шоуруме по адресу:.... (из рекламы)
В Москве прошла выставка винтажных автомобилей. (из радиопередачи)
Женя, что это у тебя за парфюм такой? (Ведущие на российском ТВ)
Издательство "Директмедиа Паблишинг" представляет новую программу "Историческая Энциклопедия" (из рекламы)
Россия форева!(из форума)
Выпущено: Централ Партнершип, Россия (DVD упаковка)
По русски это называется бонусы, их там как таковых нет. (из форума)
Когда вы звоните в саппорт провайдера... (из обьявления)
Тем, кто собирается отправиться на море — незаменимые пляжные гаджеты! (из рекламы)
Просто лучший на сегодняшний день плагин для коррекции дисторсий оптики. (из рекламы)
Как выбрать бонусный фри хостинг? (русский сайт)
Comedy Club Production, канал ТНТ и группа "Централ Партнершип" решили объединить усилия для создания полнометражного киношедевра в духе скетчкома "Наша Russia", который планируется к релизу в начале 2009 года.
В этом рипе с аспект ратио все впорядке?
Дай ссылки или названия нотифьюверов или виджетов (желательно нотифьюверов) для "наглядности прихода писем"
Хайленд страйт и фолд окраса колор пойнт. (обьявление о продаже кошки)
Mожет нам хоть франшизу на короллу подарят..
Ноу коментс...
Пользуюсь им, точнее зареган там с 2006 года. Раньше были цена на связь с мобилками по москау дешевые — 3 цента. А на городские намберы + Питер город вообще бесплатно.
До недавнего времени процесс генерации биткоинов производился на совместных пулах, где пользователи объединяли свои вычислительные мощности для коллективной работы по майнингу.
Мы же поселились в одной из примкнувших к гостинице частных домов, построенного семьей, для которых перечень местных атракций (охота, рыбалка, собирательство и др.), является образом жизни. (из рассказа)
Итак мой конклужен: Ответ, почему люди покупают эппл — потому что они работают на много лучше. (из рассказа)
Механический Факультет "Техноинжиниринг" (официальное название факультета в одном из московских вузов)
Зразы грибные с луковым бонусом. (из меню)
Заранее сэнкую (из разговора)
Поэтому русский народ и все политические институты ... имеют жесткий экзистенциональный вызов (из журнала)
Т.е. он не звучит, — он апошляет
На нём хорош стёб но строгое изложение заведомый эвфемизм
Очерки заграничной жизни
А.Забѣлина
Москва
1861г.
Изданiе Книгопродавца А.А.Черенина.
Речь идет о православной церкви в Париже.
Когда вы звоните в саппорт провайдера... (из обьявления) — Когда вы звоните в техническую поддержку поставщика интернет услуг. (попробуйте слово интернет на русское заменить)
Как выбрать бонусный фри хостинг? (русский сайт) — Как выбрать бесплатного поставщика услуг для для размещения сайтов с дополнительными приятными мелочами. (попробуйте слово сайт заменить на русское)
В этом рипе с аспект ратио все впорядке? — В этом пересжатом фильме всё впорядке с соотношением сторон? (вообще неестветвенно звучит)
и т.д.
парфюм — запах
ноу коментс — комментариев нет
и т.д.
Нет, батенька, это не "оптимальный" русский. Вы никогда не услышите чтобы американцы:
вместо perfume говорили «duh’i, z’apah»,
вместо vintage говорили «st’aryj»,
вместо distortions говорили «iskazg’enija»,
вместо support говорили «podderzgka».
Это, мой защитник американизмов — желание нищих и убогих подражать богатым и благополучным. Так было всегда.
Переведите на русский слова "сайт", "интернет", "бонус", "пул", "виджет".
Эти "Централ Партнершип", "Директмедиа Паблишинг", "Наша Russia", "королла", "Зразы" — все имена собственные.
Вопрос риторический. Это все равно, что спросить, почему в самой богатой природными ресурсами стране мира в магазинах все китайское, а бензин дороже, чем в Исландии, где недра пусты вовсе.
"почему в самой богатой природными ресурсами стране мира в магазинах все китайское" — тут не вижу ничего плохого. Если производство стране тех же продуктов обходится дороже, то почему бы их не импортировать?
И природные ресурсы тут не при чём. Тут просто правильное вложение капитала в технологии и развитие промышленности.
И заметьте я не говорю про американизм. Мы уже перешли к китайцам :)
Скорее всего Вы не заметили первую строчку поего коммента и ключевое слово: "подпиндосяшки". Просто свое я надо иметь. Вон Япония после войны — ее как 9-м валом накрыла американизация. А они прекрасно сохранили и свое национальное достоинство, и древние традиции в культуре, и обычаи, и даже одежду. И в наши дни не стыдно появиться на людях в кимоно (которое иногда до нескольких тысяч баксов стоит). В Киото, древней японской столице, всех девушек в кимоно бесплатно возят на такси. Театры, где идут постановки по классикам япоской литературы — процветают. Значит туда ходит кто-то, кому интересно. А у нас где народные театры и как они процветают? И где у нас можно вот так появиться в народной одежде, чтобы на тебя не тыкали пальцами и не называли Фроськой деревенской, не говоря уже о бесплатним такси? Если нет твердого стержня в народе — то им можно вертеть, как флюгером на заграничном ветру.
На моём родном вообще аналог этого выражения пишется как არაფერს შუაში :)
История и культура Японии это отдельная тема, но опять-таки технические слова у них почти так же звучат как и в английском эквиваленте.
Вот вам пример слова "сайт" на японском ru.forvo.com
("Русский орфографический словарь РАН").
"""""""""""""технические слова у них почти так же звучат как и в английском эквиваленте.""""""""""
Здесь я с Вами соглашусь. Но ведь в современном русском даже бравадой считается использование американизмов где надо и где не надо и далеко не на технические темы, т.е. "косить" под кого-то.
Я же сказал что русский кошмар.
Вот я и говорю:"Оглупляя и сам предмет подражания", потому, что
рип — tear or pull forcibly away from something or someone.
русское "рип" = "rip"
Конечно, когда человек, недавно научившийся читать вообще и особенно читать газеты, принимается усердно читать их, он невольно усваивает газетные обороты речи. Именно газетный язык у нас, однако, тоже начинает портиться. Если недавно научившемуся читать простительно употреблять, как новинку, иностранные слова, то литераторам простить этого нельзя. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности?
Владимир Ильич Ленин (Ульянов) 1919 г.
Раньше тоже было много слов, но никто этого не чувствовал. Те же кофе, пальто, абзац, абажур и т.д.
У меня к примеру целый словарь есть их в бумажном виде wstore.su
Вики — гавайское слово " быстрый "
Скайп — имя собственное от сочетания слов Sky (небо) и Peer-to-Peer
То же самое и с латинским языком. Вы что думаете медики не могут всё перевести на тот же инглиш? (кстати сейчас нормальная мед литература в основном на немецком) Нет. Просто это такой же вариант — некий стандарт. Все медики в мире поймут что vesica fellea это жёлчный пузырь, а не аппендицит. :)
Куда катишься, Русь?
и ответ на вопрос тоже :)
расслабтесь)
( С ) Платошик
Вконтакте, одноглазники. и прочее фуфло именуемое "соцсети" — для нереализованных лузеров.
Пример — премьер (почти каламбур) Медведев.
язык!
Хотите элементарный пример? Индонезия. Их почти в 2 раза больше русских (точнее даже россиян). В России 140 миллионов человек vs в Индонезии 250 миллионов человек. То есть даже по сравнению с индонезийским — русский язык проигрывает.
А вообще в мире в первую пятёрку входят китайский (1 212 560 000), арабский (422 039 637), хинди (366 000 000), английский (341 000 000), испанский (322 200 000).
Русский только на 8 месте с 167 000 000 человек.
Наш язык – продолжение той сокровенной молитвы,
Что свела воедино разрозненные племена.
Восхитительным гимном звучала в преддверии битвы
И на подвиг святой сыновей вдохновляла она!
Наш язык – от рождения каждому данное имя,
В коем всякая буква имеет свой царственный смысл!
Оттого искаженье его языками иными
Изменяет судьбу вплоть до смерти, тюрьмы да сумы.
В дни великих побед и в жестокие годы гонений,
Каждым звуком своим в обрамлении смеха и слёз
Наш язык приносил нам божественный дар откровений,
Изначально ленивую мысль возвышая до звёзд!
И цедя иноземную речь сквозь славянское сито,
Отметя шелуху, мы в грядущее строили мост!
Чем богаче и гибче язык – тем мудрее Носитель!
Чем изысканней цель – тем активней работает мозг!
Наш язык разорвал древних правил громоздкие клети,
В гордом взлёте Сознанья стряхнув ожерелья оков!
Не случайно в словесных баталиях прошлых столетий
В нём легко растворились десятки других языков!
Наш Великий Язык драгоценнее прочих наследий!
Это парус на мачте и дующий в спину зюйд-вест!
Из томов словарей и бесчисленных энциклопедий
Можно запросто соорудить не один Эверест!
Но когда вместо шумных каскадов и брызг водопада
Остаётся в наследство гнилой, полувысохший ров –
Скудоумье Народ превращает в послушное стадо,
А людей, не желающих мыслить – в ничтожных рабов!
Так не дайте ж иссякнуть Ключу в годы смут и брожений!
Не позвольте ничтожествам храм языка разорить!..
А иначе, друзья, вы достойны любых унижений,
Если вам всё равно, на каком языке говорить.
Если человек технарь, то инглиш и чайниз то что доктор прописал.