В принципе, по языковой принадлежности, да. Но, думаю, более благозвучно будет, все-таки, Среднеазиатская кухня, нежели Кухня народов тюркской языковой группы. Или я ошибаюсь?
Надо признаться впервые скачал и посмотрел "Кулинарную книгу дока". Работа проделана колоссальная. Спасибо. Немного расстроило то что не нашел в ней на мой взгляд заслуживающего внимания рецепта "осетинских пирогов" и то что в некоторых моих рецептах почему то не указан автор.
Относительно оригинальных названий я согласен с ilya3l их лучше бы оставить.
Раздел Выпечка --> Пироги --> Пироги осетинские. Тут есть искомый тобой рецепт.
В некоторых постах авторство не указано по одной причине, что сохранял их не я. Это ужаденные кем-то майские рецепты, и их в свое время опубликовал adder. Поэтому здесь авторство восстановить я бессилен, хотя по окружающей обстановке на фотках идентифицировал 2 поста Крапыча.
По поводу оригинальных названий постов мы вот ведем уже дискуссию с ilya3l, я привел пример, что не во всех случаях оригинальное название уместно для рубрикатора, ведь каждый релиз книги появляется на индексе, и его скачивают не только те, кто подключен к доку. Думаю для них бужет более информативное название "Курица жареная с картофелем", нежели "моу куричка лучше". Хотя некоторые названия, как я уже упомянул, я вполне готов изменить.
Я опубликовал этот пост, потому что, во-первых, мне необходимо было классифицировать раздел Национальные блюда, а, во-вторых, здесь мы просто можем обсудить, как лучше построить книгу — изменения, предложения и т.д.
Надо сказать, ранее я вообще мало об этом не задумывался — добавил новые посты, и все, поскольку подборку больше делал для себя, а выкладывал ее сюда просто потому что она у меня была. В первых версиях и рубрикатора-то не было. Но потом посты стали стремительно накапливаться, и размер стал зашкаливать, да и встала необходимость в сортировке рецептов по разделам. Прорыв был в октябре, когда я с 80 МБ уменьшил подборку до 35,5 МБ, оптимизировав каждую картинку вручную для достижения наилучшего сжатия при сохранении визуального качества оригинала. Сегодня я уже скомпилировал нову. промежуточную версию, которую пока не выложил еще. Решил вопрос с рубрикатором. Более того, удалил все дубликаты файлов (которые можно было удалить, некоторые остались по причине невозможности создания ссылок в случае их удаления, возможно, потом пересохраню страницы, так как теперь эта проблема решена). Также добавил новые посты. Но релизить сейчас не буду. Как я уже сказал, я хочу выслушать мнение модераторов и пользователей, заинтересованных в развитии дока. Я когда читаю комменты в релизах... там мало что есть кроме "Спасибо" и "Мегареспектов". Но если так, то, значит, все всех устраивает?
Напоследок.... а то ниасилишь... Эту подборку я создал, чтобы все рецепты дока были в одном файле с навигацией, чтоб не искать по доку нужный пост, ибо поиск сейчас в дауне, а Гугл не всегда может оперативно регистрировать изменения на столь большом портале. В подборке нет никаких электронных книг. Мало того, я отсортировал и положил отдельно рецепты без фоток и рецепты, где не зафоткан процесс приготовления (за исключением пары постов). В общем, я постарался сделать подборку удобной.
Раньше, надо сказать, рецепты искать было полегче, ведь их было не так много =))) Я еще хочу сделать там чистку. Уберу вот этот пост из книги. Надо еще пару багов подправить в коде некоторых странииц. По поводу названий, ответил ниже на коммент ilya3l
То есть, если я правильно понял, то ты предлагаешь изменить названия в рубрикаторе на оригинальные авторские? Хммм. В принципе, я конечно, не против, и согласен с тем, что если автор предпочел так назвать блюдо, в этом есть некоторая изюминка, но, с другой стороны, есть посты с названием, например, "моу куричка лучше" (орфография сохранена). Тут, я думаю, банальная "очепятка", но, мне кажется, такое название не передает суть блюда. Или, например, уже из новых постов я заменил название "Кто подставил кРРРолика ?!" на Ножки кролика жареные. Мне показалось, что это более точно передает суть блюда.
Беда в том, что на NoNaMe мы сразу с названием видим превьюшку — фотку с результатом, а просто листая рубрикатор, фоток нет, поэтому я изначально и менял названия, чтоб легче было сориентироваться.
Быть может, тогда выборочно изменить часть названий? Я, в принципе, не против, тогда жду предложений. Как я упомянул выше, конструктивная критика и предложения приветствуются, и каждый коммент будет рассмотрен.
Нет, мне кажется, что надо сделать так, как ты и сделал — то есть минимально-адаптировать названия для все-таки определенной систематизации, но в начале статьи оставить именно оригинальное название.
Все волки сразу будут сыты, а овцы — целы :))
Не знаю, можно ли так сделать, но так, мне кажется, будет правильнее. Как мыслишь?
Смотри, а в начале статьи есть оригинальное название, то есть я сами новости авторов никак не редактирую, оформление и орфография полностью сохранены, я таже в том знаменитом рецепте Моу куричка лучше сохранил орфографию в подборке. Внешне это выглядит примерно вот так:
То есть в самом тексте новости названия оригинальные, а в рубрикаторе я переименовал их для полее удобной навигации по нему. Однако, если надо что-то изменить — давай подумаем, как лучше сделать. Времени еще много, поскольку я релиз планирую только в конце февраля выкладывать — январский-то уже отошел. А часто выкладывать тоже не дело, не всем удобно даже такой объем качать. А у меня уже исходная подборка (которую я потом обрабатываю, занимает почти 250 МБ. Если ее тупо почистить от дубликатов, то где-то 160. А публичные версии я стараюсь оптимизировать в объеме.
я думаю может быть объеденить все кухни Средней Азии в общий раздел-и назвать его Среднеазиатская Кухня
ведь плов готовят и в Казахстане И в Узбекистане и в Таджикистане и т.д. и другие блюда типа бесбармак и казы и т.д. тоже распространены по всему Среднеазиацкому региону
Спасибо. Создал раздел "Среднеазиатская кухня", куда и поместил указанные рецепты, а также перенес туда все из разделов "Узбекская кухня" и "Казахская кухня". Вместо раздела "Тайская кухня" сделал "Кухня Китая, Таиланда, Кореи". Остался пост "Азобшизда", который, судя по последней фотке, запостил в свое время Крапыч. Надо будет у него спросить. И вот "Сибирскую горшковию" я тоже в раздел "Национальные блюда" поместил, но вот пока не знаю, сделать ли раздел "Русская кухня" или, может, "Кухня народов Сибири", потому что к русской кухне, полагаю, можно отнести многие рецепты из разделов первые и вторые блюда.
Комментарии
За мегаработу над подборкой спасибо!
А вообще, среднеазиатские народы называются тюркскими. Если я конечно чего не перепутал.
Относительно оригинальных названий я согласен с ilya3l их лучше бы оставить.
В некоторых постах авторство не указано по одной причине, что сохранял их не я. Это ужаденные кем-то майские рецепты, и их в свое время опубликовал adder. Поэтому здесь авторство восстановить я бессилен, хотя по окружающей обстановке на фотках идентифицировал 2 поста Крапыча.
По поводу оригинальных названий постов мы вот ведем уже дискуссию с ilya3l, я привел пример, что не во всех случаях оригинальное название уместно для рубрикатора, ведь каждый релиз книги появляется на индексе, и его скачивают не только те, кто подключен к доку. Думаю для них бужет более информативное название "Курица жареная с картофелем", нежели "моу куричка лучше". Хотя некоторые названия, как я уже упомянул, я вполне готов изменить.
Я опубликовал этот пост, потому что, во-первых, мне необходимо было классифицировать раздел Национальные блюда, а, во-вторых, здесь мы просто можем обсудить, как лучше построить книгу — изменения, предложения и т.д.
Надо сказать, ранее я вообще мало об этом не задумывался — добавил новые посты, и все, поскольку подборку больше делал для себя, а выкладывал ее сюда просто потому что она у меня была. В первых версиях и рубрикатора-то не было. Но потом посты стали стремительно накапливаться, и размер стал зашкаливать, да и встала необходимость в сортировке рецептов по разделам. Прорыв был в октябре, когда я с 80 МБ уменьшил подборку до 35,5 МБ, оптимизировав каждую картинку вручную для достижения наилучшего сжатия при сохранении визуального качества оригинала. Сегодня я уже скомпилировал нову. промежуточную версию, которую пока не выложил еще. Решил вопрос с рубрикатором. Более того, удалил все дубликаты файлов (которые можно было удалить, некоторые остались по причине невозможности создания ссылок в случае их удаления, возможно, потом пересохраню страницы, так как теперь эта проблема решена). Также добавил новые посты. Но релизить сейчас не буду. Как я уже сказал, я хочу выслушать мнение модераторов и пользователей, заинтересованных в развитии дока. Я когда читаю комменты в релизах... там мало что есть кроме "Спасибо" и "Мегареспектов". Но если так, то, значит, все всех устраивает?
Напоследок.... а то ниасилишь... Эту подборку я создал, чтобы все рецепты дока были в одном файле с навигацией, чтоб не искать по доку нужный пост, ибо поиск сейчас в дауне, а Гугл не всегда может оперативно регистрировать изменения на столь большом портале. В подборке нет никаких электронных книг. Мало того, я отсортировал и положил отдельно рецепты без фоток и рецепты, где не зафоткан процесс приготовления (за исключением пары постов). В общем, я постарался сделать подборку удобной.
Иногда они более точно отражают сиысл блюда, да и сам факт того, что названо именно так — тоже имеет смысл.
Беда в том, что на NoNaMe мы сразу с названием видим превьюшку — фотку с результатом, а просто листая рубрикатор, фоток нет, поэтому я изначально и менял названия, чтоб легче было сориентироваться.
Быть может, тогда выборочно изменить часть названий? Я, в принципе, не против, тогда жду предложений. Как я упомянул выше, конструктивная критика и предложения приветствуются, и каждый коммент будет рассмотрен.
Все волки сразу будут сыты, а овцы — целы :))
Не знаю, можно ли так сделать, но так, мне кажется, будет правильнее. Как мыслишь?
То есть в самом тексте новости названия оригинальные, а в рубрикаторе я переименовал их для полее удобной навигации по нему. Однако, если надо что-то изменить — давай подумаем, как лучше сделать. Времени еще много, поскольку я релиз планирую только в конце февраля выкладывать — январский-то уже отошел. А часто выкладывать тоже не дело, не всем удобно даже такой объем качать. А у меня уже исходная подборка (которую я потом обрабатываю, занимает почти 250 МБ. Если ее тупо почистить от дубликатов, то где-то 160. А публичные версии я стараюсь оптимизировать в объеме.
Вот так и правильно!
Кстати, и свои рецепты тоже посмотреть бы надо :)))) (это я про комент akant20)
по поводу Рубликатора...
я думаю может быть объеденить все кухни Средней Азии в общий раздел-и назвать его Среднеазиатская Кухня
ведь плов готовят и в Казахстане И в Узбекистане и в Таджикистане и т.д. и другие блюда типа бесбармак и казы и т.д. тоже распространены по всему Среднеазиацкому региону
для справки
Казы,шурпа-Казахстан
Фунчоза -корея
Манты -Узбекистан
хинкали-Армения
приготовление в Воке-Китай ,Таиланд и т.д.