Статья: "По словам Чаплина, «даже ученые» считают, что Солнце вращается вокруг Земли. «Мироздание специально устроено так, чтобы была обеспечена разумная жизнь на очень небольшом пространстве для очень небольшой, в сопоставлении с размерами Вселенной, группы существ», — считает Чаплин."
Оригинал: "— Даже ученые-естественники сегодня говорят об антропном принципе — о том, что, если хотите, не только Солнце, но и вся Вселенная вертится вокруг Земли, не в физическом, а в логическом смысле, в смысле познания. При этом многие ученые не без оснований говорят: мироздание специально устроено так, чтобы была обеспечена разумная жизнь на очень небольшом пространстве для очень небольшой, в сопоставлении с размерами Вселенной, группы существ."
Статья: "При этом, отвечая на вопрос о падении челябинского метеорита, Чаплин подчеркнул, что не видит в нем мистического смысла. По его словам, это лишь напоминание о бренности человеческой жизни. Чаплин попросил верующих не забывать, что их жизнь может прерваться в любой момент, и быть готовыми к Страшному суду."
Оригинал:"— Никакого мистического смысла я в этом не усматриваю, хотя известно, что в Священном Писании многие явления природы описываются как предостерегающие. Об уязвимости нашей жизни нужно помнить всегда, без всяких метеоритов. Человек должен помнить: его жизнь может оборваться в любой момент, так же как жизнь целых народов, городов, всего человечества, — и, значит, мы должны всегда, каждую минуту быть готовыми предстать на Божий суд, где нас о многом строго спросят."
Разницы нет. В перваой части в обеих вариантах "...многие ученые говорят...", во второй — снова стращание божьим судом. Придумайте что-либо новое наконец.
Комментарии
Каждый видит — то что хочет, или готов увидеть. Не даром, есть поговорка — "врут, как очевидцы!".
Сколько легенд о клинической смерти, но есть люди, которые ничего не видели, в это время...
Посему — пусть Ч-н якшается с чертями, а я и без них обойдусь... :)
А, что, в некоторых странах, за отрицание, так называемого "холокоста" РЕАЛЬНЫЙ срок дают.
Статья: "По словам Чаплина, «даже ученые» считают, что Солнце вращается вокруг Земли. «Мироздание специально устроено так, чтобы была обеспечена разумная жизнь на очень небольшом пространстве для очень небольшой, в сопоставлении с размерами Вселенной, группы существ», — считает Чаплин."
Оригинал: "— Даже ученые-естественники сегодня говорят об антропном принципе — о том, что, если хотите, не только Солнце, но и вся Вселенная вертится вокруг Земли, не в физическом, а в логическом смысле, в смысле познания. При этом многие ученые не без оснований говорят: мироздание специально устроено так, чтобы была обеспечена разумная жизнь на очень небольшом пространстве для очень небольшой, в сопоставлении с размерами Вселенной, группы существ."
Статья: "При этом, отвечая на вопрос о падении челябинского метеорита, Чаплин подчеркнул, что не видит в нем мистического смысла. По его словам, это лишь напоминание о бренности человеческой жизни. Чаплин попросил верующих не забывать, что их жизнь может прерваться в любой момент, и быть готовыми к Страшному суду."
Оригинал:"— Никакого мистического смысла я в этом не усматриваю, хотя известно, что в Священном Писании многие явления природы описываются как предостерегающие. Об уязвимости нашей жизни нужно помнить всегда, без всяких метеоритов. Человек должен помнить: его жизнь может оборваться в любой момент, так же как жизнь целых народов, городов, всего человечества, — и, значит, мы должны всегда, каждую минуту быть готовыми предстать на Божий суд, где нас о многом строго спросят."
Есть разница?
Далеко не все способны объяснить себе самому свои же страхи, отсюда и попытки уйти от страхов в альтернативные состояния.
Стадо нуждается в пастухе и управляется им.
Прочитайте еще раз: Далеко не все способны объяснить себе самому свои же страхи, отсюда и попытки уйти от страхов в альтернативные состояния.
Стадо, оно и есть стадо, верующие это люди или наркоманы или патриоты, у них всегда есть тот кто управляет их действиями и разумом.
Если же и сейчас до Вас и сотоварищи не дошел смысл, мне Вас жаль.