Трудности перевода

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • R
    31 мар 13
    смотреть на 60-70 лет генералов с рабско-холуевскими рожами и позами перед престолонаследным пацаном?

    это вот и есть "социализм-коммунизм" ?
    Ответить
    • vfktd
      relistal 31 мар 13
      Ну толе дело на табуреткин прям орёл !
      Ответить
      • dymko61
        vfktd 1 апр 13
        Вообще-то в мире существуют не только эти два варианта...
        Ответить
  • dumm100
    31 мар 13
    Смотрите его улыбку гоблина. А люди идиоты.

    Не возведи себе кумира, ибо это идола поклонения…
    Ответить
    • pinokio72
      ДолаР Фаше ФСЭ

      Фаш единственный кумир-Нитоньяжуй
      Ответить
  • P
    31 мар 13
    людей жалко и ихних и наших, всех у кого вожди долбоёбы
    Ответить
    • DiabloEncarnado
      Жалко должно быть всех у кого есть вожди.
      Ответить
      • morokkk
        Вот только стаду без вожака никак. Не будет стада.
        Ответить
  • P
    31 мар 13
    Почитаешь ваши мысли и понимаешь сколько мусора в головах ваших светлых:))))
    Ответить
  • S
    31 мар 13
    26. Северокорейские солдаты принимают участие в военных учениях.

    это же пулемет БРЕН ))))))))))))))))))))))))))
    Ответить
    • deadmans_hand
      Годы эксплуатации: 1938 — 1970-е

      Современненько.
      Ответить
      • R
        т-55 — тоже охренеть какой пик технологий.
        Ответить
  • Gigant_mysli
    31 мар 13
    Эх, несчастная страна! А ведь во всем виноваты КРАСНЫЕ!
    Ответить
  • V
    31 мар 13
    Что-то на фото средств ПВО не увидел. А на 26-ом "Брен" в кадр попал?
    Ответить
  • Old_School_Kool
    31 мар 13
    О, Ким Ир Сен, великий вождь.

    В далекие семидесятые прошлого века (вот напишешь такое, и сразу же начинаешь ощущать себя ветхим старцем) зашел в комнату, где я делал умный вид у кульмана, зам. нач. нашего отдела с большим цветастым журналом в руках.

    Многие говорят — любви с первого взгляда не бывает. Дудки! Еще как бывает. Хотя предчувствия не обуревали меня, когда я увидел этот журнал. Они нагрянули позже, с первым прикосновением. Блестящая глянцевая обложка ластилась к моим пальцам и обволакивала меня теплой волной, которая может исходить только от родной души. А когда я увидел шикарную картинку, на весь разворот, то понял, что судьба моя решена.

    На заднем плане бушевала война. Чуть ближе, по ступицу в грязи, стоял вездеходик. Кажется, ГАЗ-69. Дорога была фронтовая, то есть с глубокой колеёй и непролазной грязью. По поверхности, аки посуху, шел дядечка в идеально отглаженном костюме и невероятной чистоты ботиночках. Круглолицый, узкоглазый. В общем — настоящий кореец. Поперек его движения стояла молодая красивая деваха, раскинув руки с флажком в одной из них. Надо ли говорить, что и она была в форме без единой пылинки и в сумасшедшего блеска сапожках.

    В ее лице, обращенном к дядечка, солидность которого излучалась каждым швом идеального мундира без всяких знаков отличия, светились искренние забота и любовь. Картина называлась "Туда нельзя, вождь-отец. Там передовая!"

    Я погиб. Я влюбился в этот журнал. Выклянчил его на перерыв и захлебываясь от хохота читал его и сам, и веселил своих сослуживцев.

    В газетных киосках он, почему-то, появлялся очень редко. Но я был настойчив, и периодически отлавливал его. А потом вдруг выяснилось, что их два — "Корея" — большой, цветастый, по качеству не уступающий небезызвестному журналу "Америка" и "Корея сегодня"- маленький, размером с ученическую тетрадь, с малым количеством фотографий, но на много богаче тескстологически.

    В подписочный сезон вдруг выяснилось, что на оба эти журнала можно подписаться, да и, к тому же, стоили они какие-то совершенно смешные деньги, что-то около двух рублей. С тех пор поток радости в мой почтовый ящик стал непрерывным.

    "Корея" больше специализировалась на фотоматериалах, живописуя красоты одноименной страны и величественность построенного в Пхеньяне нового Дворца Съездов. А мы, приученные читать между строк, обращали внимание на совершенно одинаковые наряды людей и пустые полки магазинов. На одной из фотографий народ разбирал "продуктовые заказы". Конечно, в журнале это назвали как-то иначе, но нам, тоже постоянно ждущим этих "заказов", было все ясно. И мы полезли носами в фотографию. Ассортимент "заказа" был нищим по самым доброжелательным оценкам. Посетителям раздавались авоськи, в которых был пакетик, с рисом, надо полагать, банка, скорее всего яблочного джема, бутылка водки (а может минеральной воды или уксуса, но мы решили, что водки, от щедрот своих) и какая-то еще ерунда. Мы с гордостью переглянулись и поняли, насколько мы еще впереди.

    А в "Корее сегодня" все отдавались. Трудящиеся отдавались выведению цыплят, воспитательницы детского сада отдавались воспитанию, воины отдавались боевой подготовке. Наверное, сейчас это звучит странно — но хохоча над статейками и подписями под фотографиями, мы высмеивали свой ужас. Наша страна, Великий и Могучий Советский Союз, семимильными шагами несся в том же самом направлении. На каждом углу висели портреты Дорогого Товарища Леонида Ильича Брежнева, а газетные статейки тоном и содержание очень мало отличались от опусов кореясегоднявцев. Мы с ужасом ждали, когда же и мы прочтем в газете, что "Вождь-Отец Леонид Ильич Брежнев посетил утководческую ферму и посоветовал рабочим добавить микроэлементы в корм". Или же " Великий Вождь подошел к дому бабушки, и она выбежала к нему с одних носках".

    Но время неумолимо, Леонид Ильич Брежнев исчез в неизвестности, нагрянула через пару лет перестройка, и корейские журналы оказались благополучно забыты. Но с каким же ностальгическим наслаждение прочитал я сегодня "Ким Чен Ир послал юбилейный стол патриоту-борцу за объединение Ким Ин Со."

    И понял — идеи Чучхе — бессмертны.
    Ответить
  • dumm100
    31 мар 13
    Толстожопый придурок скоро он обосрется...

    Будет прятаться в пещерах как свой дед в прошлом...

    Иам мы его и похороним...
    Ответить
  • ttls
    31 мар 13
    Вон он Северно-Корейский олень!
    Ответить
    • Old_School_Kool
      Ким Чен Кругляшка смотрит на них как на говно
      Ответить
      • deadmans_hand
        Жирная холёная морда в окружении радостных голодранцев))
        Ответить
full image