Трудности перевода

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • P
    30 мар 13
    Фотки — чистой воды местный агитпроп как при совке. И для наших, и для зарубежного зрителя, что называется, ухаха
    Ответить
  • pio-ner
    30 мар 13
    вобщем, если кто недогнал свою политику через КНДР делает Китай и неплохо с этим справляеца
    Ответить
    • DiabloEncarnado
      Школьники догнали,и то хорошо. А сейчас — марш в койку,а то на уроках русского опять все проспишь.
      Ответить
      • pio-ner
        тогда почему ты ещё здесь ?
        Ответить
  • kzbs
    30 мар 13
    А я столько попкорна закупил... пичалька, войны не будет :(
    Ответить
    • nulin
      kzbs 30 мар 13
      а кто иего знает, не пидар масковский, может и не засцать
      Ответить
      • S
        nulin 30 мар 13
        если адекват. — то зацит. И лучше бы засцал. Для попкорна сценарии уже давно написаны. Если некуда девать попкорн, пиши в личку. я просто хочу кушать.
        Ответить
        • S
          Россию тоже думали покорить за несколько дней. Вьетнамцы напомнили...Вот уж Люди! ДА вот про китайцев такого сказать не могу. Потомушто помню как они в Горькьком устроили беспредел. Благо, тогда о демократии не задумывались... А ты,kzbs, шли мне попкорн. Дабы не пропадал, почём — зря!
          Ответить
        • P
          Он диабетик, и это пугает... Диабетики часто имеют неустойчивую психику.
          Ответить
    • idenis86
      kzbs 30 мар 13
      Лучше сухари насуши. Мобилизуют ведь
      Ответить
      • S
        Откуда знаешь? Телепат! Полная сумка, для соседской собаки собирал. Ты наверно в СССР жил. Знаешь, что сухари в запасе всегда иметь надо...
        Ответить
  • zazuba
    30 мар 13
    Война фотографий!

    Амеры, ваш выстрел.
    Ответить
    • P
      zazuba 30 мар 13
      В-2 уже отметились. Этого достаточно. Теперь долго будут варианты перевода уточнять...
      Ответить
  • M
    30 мар 13
    Все у них там хорошо, наверное. Но почему-то при первой же возможности люди из этого рая стараются сделать ноги. Куда угодно, в Китай, в Южную Корею, в Россию.
    Ответить
  • D
    30 мар 13
    ну пускай повоевать пойдут, может тысяч 100 америкосов уложат
    Ответить
  • pio-ner
    30 мар 13
    походу, эти фото будут ходить по кругу, до полного исчерпания ситуации
    Ответить
    • passerman
      В музее КНДР других нет.
      Ответить
      • idenis86
        На их единственном на всю страну цифровом накопителе, 3.5 дюймовой флоппи дискете, больше места не хватило
        Ответить
  • passerman
    30 мар 13
    А где самое главное оружие. Дедушкин бронепоезд, чтобы последний раз на нём попытаться до границ России добраться, когда фитиль запалят.
    Ответить
    • pio-ner
      главное оружие — это модифиц. скаты с ядерной боеголовкой — мало нипокажеЦЦо никому
      Ответить
      • DiabloEncarnado
        Скаты? Может Мурены или Окуни?
        Ответить
        • pio-ner
          Р-17. учи матчасть
          Ответить
          • passerman
            Насколько я помню, но Скат или Скад это тактическое оружие. Первый залп по ближней цели повлечёт полное уничтожение не только этого вчермета, но и страны, ракетами посовременней. Учи современную матчасть, а не корейский понтовый вчермет.
            Ответить
            • pio-ner
              читай, куда нацелены северокорейские ракеты и молись :-ъъъ
              Ответить
          • DiabloEncarnado
            ru.wikipedia.org

            ru.wikipedia.org

            Учи уроки.
            Ответить
  • P
    30 мар 13
    Думать нужно Пончику "тщательнее", а то сморозит очередное "чучхейное" заявление, "проклятые пиндосы" опять "неправильно поймут", и не будет больше КНДР... Поздно будет перевод уточнять. :-))
    Ответить
    • kaban3
      putting 30 мар 13
      Прикольное прозвище.

      Но Пончик с атомной бомбой это уже не пончик.

      Это батон )))
      Ответить
      • bear12345
        Пирожок с рисом :)
        Ответить
        • pio-ner
          ну давай, скажи это северокорейцам в реале — мотыгами забъют
          Ответить
          • D
            pio-ner 30 мар 13
            сушей переел и вскипел твой возмущеный мозжечок?))
            Ответить
            • pio-ner
              detonat 30 мар 13
              лапшу сушей еш сам, гыгыы :-ъъъъ
              Ответить
          • P
            pio-ner 30 мар 13
            Будут сильно мотыгами размахивать — пусть на гуманитарную помощь не рассчитывают. Придётся опять траву и кору вместо риса кушать. Впрочем, Пончику голод не угрожает!
            Ответить
            • pio-ner
              putting 30 мар 13
              дык им со старшим братом — китаем, на гуманитарку как-то пофиг
              Ответить
              • P
                pio-ner 30 мар 13
                Вы в курсе, что нынешней КНР на нынешнею КНДР насрать? Это раньше было: НАС РАТЬ! А теперь КНР чётко заявляет: НАСРАТЬ! Разницу улавливаете?
                Ответить
      • pio-ner
        kaban3 30 мар 13
        полюбасу это больше чем дырка от бублика
        Ответить
        • passerman
          Пионер всем пример, а не дырка от бублика.
          Ответить
          • P
            Он бойскаут
            Ответить
            • pio-ner
              Pol-Pot 30 мар 13
              бгг :-] с такой хряпой это ты
              Ответить
              • P
                pio-ner 30 мар 13
                Пончик всяко похряпистей будет! Самоотверженный борец за победу идей Чучхе, панимаш. Это у Кимов семейный кооператив такой! У самого Джугашвили в своё время зарегистрированный.
                Ответить
      • 4
        kaban3 30 мар 13
        едрён-батон )))
        Ответить
      • P
        kaban3 30 мар 13
        Именно! Был бы пончик без ядрён-батона, пиндосы его бы "конвенциональными средствами" могли бы попытаться воспитать, а так вдруг испужаются до усмерти и шандарахнут по этому Батончику и всем его чучхеистам со всей дури... по-взрослому...
        Ответить
    • SandM
      putting 30 мар 13
      +100
      Ответить
  • D
    30 мар 13
    А вы говорите медведев смешной!)))))
    Ответить
    • P
      detonat 30 мар 13
      Все, конечно, относительно... А по сравнению с Пукиным и Медведевым даже Обамка выглядит отцом нации эпохального масштаба!
      Ответить
full image