10 Самых смертельно опасных камней и минералов

Фотки понатырены из интернета, а чушь — это не подделаешь, чушь из головы. Зачем это копировать?

к сожалению очень корявый перевод.
но всё равно было интересно почитать. спасибо.

вообще, дома не стоит держать только киноварь и урановые слюдки (уранинит нахрен никому не сдался — он невзрачный).

Статья про минералы захватывает...
Если про них ничего не знаешь. Если знаешь, то многое из написанного переведено не корректно.

Спасибо, очень интересно!
Особенно понравилось: "Столь же глупым решением будет подбирание этого минерала с земли в ходе похода по карьеру, и дальнейшее использование рук, в которых побывал этот минерал для приготовления и потребления пищи"
То есть, если руками потрогал, то из этих рук холодец лучше не готовить? ))))

Спасибо, очень интересно было читать.

Перевод британского учебника ?

Да, уж! Если такой торбенит торкнет — мало не покажется.
И мышьяко-пирит тоже.

Ух ты!
В минералогический музей теперь ни ногой! А их в Москве — куча.
Там же и радон, и пары ртути, и асбест...
И никакой тебе вентиляции — все прямо в легкие...
А работники музеев и вообще геологи должны умирать, видимо, пачками :-)))
А где исследования английских ученых??? У них там в Англии музеи весьма уважают!

Странности перевода: Гутчинсонит Hutchinsonite был назван в честь Джона Хатчинсона John Hutchinson — нужно или Джона звать Гутчинсоном или минерал называть Хатчинсонитом! :-)