-
-
-
-
-
5 мар 13Жидам нравятся все, кроме евреек. Иначе зачем расселяться из Исраловки по всему свету?
-
-
J5 мар 13«Хо́жение за три моря» («Хождение за три моря»)[1] — памятник литературы в форме путевых записей (жанр хожения), сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в индийское государство Бахмани в 1468—1474 (датировка Л. С. Семёнова[2], ранее И. И. Срезневским датировалось 1466—1472 годами).
Сочинение Никитина было первым русским произведением, точно описывающим торговое и нерелигиозное путешествие. Автор посетил Кавказ, Персию, Индию и Крым. Однако большая часть записок была посвящена Индии: её политической структуре, торговле, сельскому хозяйству, обычаям и традициям. Произведение полно лирическими отступлениями и автобиографическими эпизодами.
В 1475 году рукопись оказалась в Москве у правительственного чиновника Василия Мамырева. Позже, в 1489 году, она была воспроизведена в летописном своде, к которому восходят тексты Львовской и Софийской летописях.
Известный русский историк Н. М. Карамзин открыл «Хожение…» в Троицком списке (конца XV или самого начала XVI века[3]) и опубликовал отрывки из него в 1818 году в примечаниях к VI тому «Истории государства Российского». Полностью сочинение опубликовал П. М. Строев в 1821 году в издании Софийской II летописи. Карамзин писал: «Доселе географы не знали, что честь одного из древнейших, описанных европейских путешествий в Индию принадлежит России Иоаннова века … Оно (путешествие) доказывает, что Россия в XV веке имела своих Тавернье и Шарденей (en:Jean Chardin), менее просвещённых, но равно смелых и предприимчивых; что индийцы слышали об ней прежде нежели о Португалии, Голландии, Англии. В то время как Васко да Гама единственно мыслил о возможности найти путь от Африки к Индостану, наш тверитянин уже купечествовал на берегу Малабара…»[4]
Содержание [убрать]
1 Иноязычная лексика в рукописи
2 Отражение в массовой культуре
3 Литература
4 Источники и примечания
5 Издания
[править]Иноязычная лексика в рукописи
В тексте многократно встречаются тюркские, персидские и арабские слова в кириллической записи[5]. На смеси этих языков написана последняя часть «Хожения» — заключительная молитва Афанасия Никитина. Вероятно, употребляя иноязычную лексику, автор хотел скрыть часть информации (например, деликатного характера). Так, он пишет: «В Ындея же какъпа чектуръ а учюсьдерь: секишь илирсень ики жител; акичаны ила атарсын алты жетел берь; булара достуръ. А куль коравашь учюзь чяр фуна хубъ, беш фуна хубе сиа; капъкара амьчюкь кичи хошь». В переводе с тюркского это означает: «В Индии же гулящих женщин много, и потому они дешевые: если имеешь с ней тесную связь, дай два жите́ля; хочешь свои деньги на ветер пустить — дай шесть жите́лей. Так в сих местах заведено. А рабыни-наложницы дешевы: 4 фуны — хороша, 5 фун — хороша и черна; чёрная-пречёрная амьчюкь маленькая, хороша.»[6] (использованы персидские слова: چهار čār «четыре», خوب xub «хороший»).
Другой пример отражает его уступки обычаям чужой страны в вопросах соблюдения христианских обрядов (также на тюркском): «кетъмышьтыр имень, уручь тутътым», в переводе — «с думой: погибла вера моя, постился я бесерменским постом».
Есть даже вставки, совпадающие с молитвами из Корана: «Хуво могу лези, ля лясаильля гуя алимуль гяиби ва шагадити. Хуя рахману рагиму, хубо могу лязи.» — «Он Бог, кроме которого нет Бога, знающий все тайное и явное. Он милостивый, милосердный. Он не имеет себе подобных.»[6], что примерно соответствует 22 аяту 59 суры: «Он — Аллах, нет божества, кроме Него, знающий скрытое и созерцаемое. Он — милостивый, милосердный!» (перевод И. Ю. Крачковского)[7].
Несмотря ни на что, автор продолжает болеть душой за свою далёкую родину. Он пишет на тюркском слова, сомнительные с точки зрения официальной власти: «А Русь еръ тангрыд сакласын; олло сакла, худо сакла! Бу даниада муну кибить ерь ектуръ: нечикь Урус ери бегляри акой тугиль; Урусь ерь абоданъ болсынъ; растъ кам даретъ. Олло, худо, богъ, данъиры», что означает
А Русь Бог да сохранит! Боже, сохрани ее! Господи, храни ее! На этом свете нет страны, подобной ей, хотя эмиры Русской земли несправедливы. Да устроится Русская земля и да будет в ней справедливость! Боже, Боже, Боже, Боже! (обращение к Богу на арабском, персидском, русском, тюркском)![6]
-
-
M5 мар 13Заминусуйте меня те кто стопроцентно уверен что в его крови нет ни капли татарской крови. Только не надо себе льстить. Татары, наверное, живут с нами дольше чем существует такое государство как США. Татары это не кавказские народности. У них мировозрение такое же как у нас. У них нет походов против неверных. Это мирный народ. Мой дед татарин воевал в Великую Отечественную, имеется много медалей. Он не задавался вопросом за какую национальность воюет.
В общем, просто нет слов.
P.S. Переключите на канал ТНВ (татарский канал) и там вы не увидите ни гомосека Зверева, ни других псевдозвезд. Даже Алсу пела в длинном платье. Кстати про Алсу, когда она выиграла Евровидение, представляя нашу страну, почему то никто не вспомнил что она татарка.-
5 мар 13Нынешние татары — это помесь тех татаро-монголов, что пришли на Русь и устроили иго, и тех русских, которых уводили в рабство в то время. Поэтому у нас с ними много общего и они почти такие же белые, как чисто Русские. Так что не надо орать, что у всех Русских есть хоть капля татарской крови.
-
5 мар 13lmwk «» сегодня, 20:04 #
девка так себе, не надо ерунду городить.
ничего русского в ней не чувствуется.
есть намного лучше.
тем, кто не понимает в чем дело — посмотрите конкурс красоты в Африке. или еще лучше, в каком-нибудь забытом богом племени в набедренных повязках.
Оно может и красавица, НО НЕ НАШЕ! чужое какое-то.
и это этого впечатления никуда уже не денешься.
вот не хочется огорчать))) но... мисс россия ≠ русская.
может красивые русские девушки игнорируют эти конкурсы?
тут говорили за проституцию, но опять жэ говорят, что на ленинградке украинки в основном место занимают, а не русские
тем, кто не понимает в чем дело — посмотрите конкурс красоты в Африкеа что там в африке?
я в самом начале постил ужэ про мисс юар))
повторю пожалуй Вторая история еще более прекрасная. Никогда не был поклонником Задорнова в той части, что "Американцы тупы-ы-ы-е!", но тут иного ничего на ум не приходит.
Южноафриканские СМИ веселятся в голос.
'Why is Miss South Africa white?' ("Почему Мисс Южная Африка белая?")
Появление голубоглазой красавицы Мелинды Бэм, "Мисс Южная Африка-2001" на сцене Planet Hollywood Resort & Casino в Лас-Вегасе, где она участвовала в конкурсе "Мисс Вселенная-2012" вызвало изрядный шум в соцсетях. Пользователи Твиттера — преимущественно американцы — тут же кинулись ее комментировать (твиты транслировались напрямую).
@AlondraTeresa: "Когда я увидела "Мисс Южную Африку", то подумала: 'Если она из Африки, то почему она белая?' #meangirlsreference."
@omgitzvanessa: "Когда моя мама увидела "Мисс Южную Африку" то первой реакцией было: 'Почему она белая?'"
@Maaaaryx3: "Не могу поверить, что "Мисс Южная Африка" это белая девушка."
@xocinthia: "Папа поинтересовался, почему "Мисс Южная Африка" белая если она из Африки?"
@Rachel_Keaunani: ""Мисс Южной Африке" надо было задать вопрос на интервью: 'Если ты африканка, почему ты белая?'"
@ThatMexipino: "Почему "Мисс Южная Африка" не черная!?"
Тут же возникли теории заговора. @theROBbulanSHOW: "Дональд Трамп настолько ненавидит Обаму, что специально выбрал белую девашку представлять ЮАР в этом конкурсе. #NoToRacism."
@obaa_boni: "Неудивительно, что "Мисс Южная Африка" белая. Расизм зашкаливает. Гляньте любой южноафриканский журнал — там одни белые женщины, хотя ЮАР — преимущественно черная страна."
Те же, кто имеют представление о ЮАР, были ошарашены этой лавиной твитов.
@trashypope: "Не могу поверить, что люди на самом деле удивляются тому факту, что "Мисс Южная Африка" белая."
@MissY0uWish вклинилась в спор и поделилась своим сокровенным знанием (ну или же отсутствием оного) о стране на юге африканского континента: "Да, "Мисс Южная Африка" белая?.?.?.?светлые волосы, голубые глаза. Просто факт: 90% южноафриканцев — белые. А вы все — тупые."
@linnyitssn огорчается: "Те, кто считают, что наша американская система образования нормальная — почитайте, как люди твитят в удивлении, что "Мисс Южная Африка" белая. Ради Христа, ну книжку что ли почитайте."
Ссылочку расшарили в Фэйсбуке, друзья-южноафриканцы дружно делают "рукалицо". Общий "вежливый" комментарий от них приблизительно таков: "А почему американцы белые? Я думал, что они краснокожие…"-
5 мар 13Ага, так и есть. Девица многим не понравилась. Некоторые просто в шоке.
-
-
-
5 мар 13woman.ru от имени всех заявил что на основании результатов голосования в интернете эту "красавицу" считают самой достойной (dollma.ya.ru). Кому они втирают?
Домен: woman.ru
Информация об IP-адресе
Домен: WOMAN.RU
Сервер имён: dns1.timeout.ru.
Сервер имён: dns2.timeout.ru.
Состояние: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
Администратор: LLC "EVENT-Media"
Регистратор: RU-CENTER-REG-RIPN
Владелец: nic.ru
Зарегистрирован: 1998.11.16
Оплачен до: 2013.12.01
Освободится: 2014.01.01
Источник данных: TCI
ПО DoS им? -
-
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe