О чём мечтает сын Макфола?

Koreec4
29 янв 13

Вот и размер обозначил )))

Вот и размер обозначил )))
Ответить
ivonin
29 янв 13

А что смущает во фразе "мечтайте о большом"?

"Большое дело", "большой успех" — почему бы об этом и не помечтать?

А что смущает во фразе "мечтайте о большом"? "Большое дело", "большой успех" — почему бы об этом и не помечтать?
Ответить
- Koreec4
 ivonin 29 янв 13
 
 Тогда о великом, значительном )). в данном случае Большом звучит предметно))(гамбургере, животе, Автомобиле )
 
 Тогда о великом, значительном )). в данном случае Большом звучит предметно))(гамбургере, животе, Автомобиле )
 
 Ответить
 - ivonin
 Koreec4 29 янв 13
 
 Мы обсуждаем перевод, да ведь? Я лично оригинала не видел. А вы?
 
 Мы обсуждаем перевод, да ведь? Я лично оригинала не видел. А вы?
 
 Ответить
 
 unlawful АВТОР
 ivonin 30 янв 13
 
 Для тупорылых американских гомосеков дадена была ссылка. Там можно найти всё. Даже оригинал. Но тупорылые по определению не найдут.
 
 Для тупорылых американских гомосеков дадена была ссылка. Там можно найти всё. Даже оригинал. Но тупорылые по определению не найдут.
 
 Ответить
 - ivonin
 Koreec4 29 янв 13
 
 И, вдогонку: а как же "большая и чистая люблффь"? :-)
 
 И, вдогонку: а как же "большая и чистая люблффь"? :-)
 
 Ответить
 
 Koreec4
 ivonin 29 янв 13
 
 Значит американский переводчик — типичный американский дебил(Миссисипи это река а не маленькие писи)))- это нешутка это реалии перевода.
 
 Значит американский переводчик — типичный американский дебил(Миссисипи это река а не маленькие писи)))- это нешутка это реалии перевода.
 
 Ответить
aton40
29 янв 13

он по ходу совсем дурак

он по ходу совсем дурак
Ответить

О чём мечтает сын Макфола?

Комментарии