Бог создал людей, а кольт дал им равные права. Выражение времен создания компании Colt Manufactuting, которая производила оружие. Это был один из рекламных слоганов этой фирмы — "God made man, but Samuel Colt made them equal".
Существуют варианты — "God may have made men, but Samuel Colt made them equal" — бог может и создал людей, но Самуэль Кольт сделал их равными; “God didn’t make all men equal, Sam Colt did” — Бог не сделал людей равными, а Сэм Коль сделал; “God made man equal. But, Colonel Colt made some more equal than others” — бог сделал людей равными, а полковник Кольт сделал одних более равными чем другие; “God made every man different; Sam Colt made them equal." — бог сделал людей разными, а Сэм Кольт сделал их равными.
Воры в законе появились в 193х годах. Позже, где-то во второй половине 40-ых, после войны, была "сучья война", окончательно разграничившая криминальный мир на "сук" — тех, кто ложился под ментов и на "законников", которые подчинялись ворам в законе.
Вот, как-то так — видишь, даже при Джугашвили были воры в законе, мало того, они тогда и появились.
Комментарии
ИМХО рецидивист — к стенке. Только так!!!
С какого бодуна, я платя налоги, должен обеспечивать комфорт зэков?
но так, как платят не все, а некоторые вообще не платят, то зекам сидеть негде и приходится им сидеть на воле.
Существуют варианты — "God may have made men, but Samuel Colt made them equal" — бог может и создал людей, но Самуэль Кольт сделал их равными; “God didn’t make all men equal, Sam Colt did” — Бог не сделал людей равными, а Сэм Коль сделал; “God made man equal. But, Colonel Colt made some more equal than others” — бог сделал людей равными, а полковник Кольт сделал одних более равными чем другие; “God made every man different; Sam Colt made them equal." — бог сделал людей разными, а Сэм Кольт сделал их равными.
Вот, как-то так — видишь, даже при Джугашвили были воры в законе, мало того, они тогда и появились.
Это просто констатация фактов, не более того.