"Взяли бы и сами полетали"

Более того, госдеп и америкосы в целом одобрили полёт:
«Соединенные Штаты положительно оценивают внимание российского правительства и лично Президента России к защите дикой природы и готовы сотрудничать в этом вопросе... Сибирские журавли (стерхи) — вид, который находится в опасности. И президент Путин лично вовлечен в проблему (их спасения). Мы смотрели видеоролики на эту тему. И правительство России, и президент Путин четко нацелены на то, чтобы сохранить дикую природу в ее первозданном виде. Пример Путина подчеркивает, что мировое сообщество должно больше внимания уделять судьбе этих потрясающих птиц».
(Официальный представитель госдепартамента США Патрик ВЕНТРЕЛЛ — вчера, на пресс-конференции в Вашингтоне.)
"Источник"

По ходу, только тебе Расул Гамзатов и вспомнился, в этом контексте.

Метафора метафора.