-
K27 авг 12рассказывают про всяких горских, а какже упомянуть фразу — "орел приземлился?"
-
N27 авг 12*************** — " Удачи, мистер Горский ! " — ***************
Вспомнил забавную байку, связанную с Нилом Армстронгом: когда 20 июля 1969 Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на поверхность Луны, помимо знаменитой фразы "Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества", он тихо произнес: "Удачи, мистер Горский!".
В течение многих лет Армстронга спрашивали что означало произнесенное им предложение,
но тот отказывался что-либо объяснять, лишь улыбаясь в ответ.
Только в 1995 году, спустя 26 лет после высадки на Луну, в интервью, данном в городе Тампа Бэй во Флориде,
Нилу в очередной раз задали этот вопрос. К всеобщему удивлению, на этот раз он ответил, что теперь, когда
мистер и миссис Горские уже умерли, он может все рассказать.
Когда он был ребенком в далеком 1938 году и играл в бейсбол с друзьями во дворе, мяч залетел во двор к его соседям, которыми были мистер и миссис Горски (Gorsky), еврейские эммигранты из Польши.
Когда Армстронг нагнулся чтобы поднять мяч, который упал прямо под окнами их спальни,
он услышал как супруги ссорились и миссис Горски кричала мужу:
— Оральный секс ??!! Ты хочешь орального секса ???
Ты получишь его тогда, когда соседский мальчишка будет бегать по Луне !!!
Подтверждение (на аглицком):
urbanlegends.about.com-
S27 авг 12Это байка — не более того.
Об этом и говорится в статье по вашей ссылке. Цитата оттуда:
>>>Indeed, on November 28, 1995, Neil wrote, "I understand that the joke is a year old. I first heard it in California delivered by (comedian) Buddy Hackett."
Действительно, 28 ноября 1995 года Нил написал в письме: "Я знаю, что этой шутке уже год исполнился. Впервые я услышал её в Калифорнии в исполнении пародиста Buddy Hackett". -
-
-
-
-
-
N27 авг 12Слово nail (гвоздь, ноготь) действиельно, читается как "нэйл", но имя Nail произносится как Нил.
В аглицком языку с произношением имён (а особенно фамилий) творится жуткий ужас. Сталкиваюсь с этим по работе почти каждый день. При переводе документа зачастую сталкиваешься с какой нибудь "заковыристой" фамилией... Спрашиваю коллегу американца — как произносится эта фамилия ?... Ответ: может так... а может и вот так... или вообще — вот так ! Поэтому, лучший выход — позвонить по указанному в документе контактному телефону и спросить об этом хозяина фамилии или прослушать, как она звучит на автоответчике-
-
N27 авг 12Пардон. Вы абсолютно правы. Перед написанием своего поста я сдуру принял на веру написание имени Н. Амстронга, вриведенное в предыдущем посте (Nail), и стал конструировать многозначительный" вывод. Но остальное выводы насчет Last names, написанных in English, — сущая правда
-
-
-
-
-
-
-
G27 авг 12демократия в интернете? ты такой смешной...
Слабо привести хоть один пример этой самой "демократии" за всю историю интернета?
Итернет это частная площадка в которой тебе, анонимусу, дают потусоваться с позволения хозяина, и тусоваться ты там будешь только до той поры пока твое присутствие его забавляет или приносит доход. -
judaspriest_ АВТОР27 авг 12А в чём проблема? Тебя потёрли? Плюрализм — это не значит писать:"Х%йню не порите, пиндосов на Луне не было, мы с Нилом в это время жрали вискарь на Багамах".
-
-
-
-
27 авг 12Не надо ждать 2030 и китайцев. Америкосы вполне могут туда запустить небольшой луноход, который снимет места посадок и оставленное оборудование. Да, и флаги тоже-
-
27 авг 12Не слышал о таком. Самые лучшие снимки сделал LRO с 30,000 км. Ну там не тот уровень детализации...
Достаточным был бы снимок с 70 км, как в гугл ерс -
-
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe