-
D23 авг 12Васил Троянов Боянов (именно так звучит полное настоящее имя певца Азиса) родился 7 марта 1978 года в болгарском городе Сливен. Будучи цыганом по национальности, Васил рос среди многочисленных братьев и сестер. Позже семья школьника, который в последствии прогремел по всей Болгарии под псевдонимом Азис, отправилась на поиски счастья в Германию. За годы жизни в сытой Германии, Васил сменил множество профессий, многие из которых так или иначе были связаны с шоу-бизнесом. Но толчком в его карьере стал клип на песню «Catch Me», в котором Азис впервые появился в знакомом нам всем амплуа.
-
22 авг 12вообще очень интересно читать коменты в ютубе под клипом.
Так вот, нашёл в сети перевод, того, о чём поёт болгарин арабского происхождения Азис
Это болгарский текст:
Mrazish
1) Умираш да позираш, да копираш, да блестиш
след себе си оставяш, грешни изводи./2
Мразиш по пътя всичко газиш,
дали ще я опазиш душата си от тази суета,
мамиш със славата се храниш,
дали ще я опазиш душата си от тази суета.
2) Не спираш да показваш всикчки свой прелести,
макар на заем взети, изкопирани./2
Мразиш по пътя всичко газиш,
дали ще я опазиш душата си от тази суета,
мамиш със славата се храниш,
дали ще я опазиш душата си от тази суета.
А это перевод:
Ненавидишь
1) Обожаешь позировать, копировать, блестеть
После себя оставляешь одни ошибки./2
Припев:
Ненавидишь, топчешь все на своем пути,
Спасешь ли свою душу от этой суеты,
Обманываешь, питаешься славой,
Спасешь ли свою душу от этой суеты.
2) Не прекращаешь показывать все свои прелести,
Хоть они и позаимствованы, скопированы./2
Припев:
Ненавидишь, топчешь все на своем пути,
Спасешь ли свою душу от этой суеты,
Обманываешь, питаешься славой,
Спасешь ли свою душу от этой суеты.
Если внимательно прочитать текст, то понятно, что не случайно подобран и исполнитель, и название песни и сам текст. Анонимусам Браво! -
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe