Внутри Kowloon Walled City

" 2,7 биллионов" — слово миллиард уже не пугает?? Теперь мы говорим биллион?

Вам нужна вентиляция, вам нужна подняться по лестнице, или то что чашка кофе

не знаю но думаю что на черкизоне все похлеще было

наноточечная застройка

"Несмотря на высокий уровень преступности, многие из его обитателей прожили свою жизнь в относительном мире,детьми играли на крышах и среди людей, живущих на верхних уровнях, ищущих убежище высоко над городом. В конце концов, с течением времени, как британские и китайские власти нашли город нетерпимым, несмотря на снижение уровня преступности в последние годы"
детьми играли на крышах! жуть!

а как там было с адресами ?

xn--80ahh1a.xn--p1ai
немного исправленный перевод, дополненный историей

Припомнился "Желтый дракон Дзяо"

На русский с английского биллион переводиться как миллиард, не так ли?

Всё бы ничего, но если б автор хотя бы потрудился вычитать криво переведённый текст, прежде, чем его размещать — получил бы плюс от меня. А так — увы.