Если вы из Латвии, уточните пожалуйста, насколько точен перевод представленный у Дюкова. Я пробовал воспользоваться гуглом, и его построчник почти точно совпадает с представленным. Хотелось-бы услышать мнение носителя языка. pucite.lv/jaunumi/2012/ari-...
Я не носитель языка ( я русский), но созванивался с Нормундом и обсудил это событие. Он был приглашен со своими ребятами как реконструкторы. И они сами были в шоке от возраста ребят. И ничего антирусского на этом уроке не было, я знаю Нормунда много лет и верю ему.
А текст сейчас прочитаю в оригинале, тогда постораюсь ответить, но ведь в любом случае не Нормунд его писал.
А отказаться от "выступления" уже, конечно, совесть не позволила... Или бабло уже уплочено и как-та неловко было нарушать дОговор? )) Самому-то не смешно, епт?
Ооо, конечно. Простим его, ибо он не ведает, что творит )) Так чтоле?
Дебильный пост, я лично знаю этих людей. Нормунд прекрасный человек и совершенно ничего не имеющий
общего с неонацистами. Можно спорить о том, что не та форма урока патриотизма выбрана, но я никогда не поверю в то что Нормунд и его ребята нацисты. Нормунд руководитель клуба реконструкторов, на свои деньги востанавливающий древний Терветский замок. Этот пост провокация, расчитанная на людей кто не в курсе событий в Латвии. Если бы автор был правдив то сдесь фигурировали совершенно другие личности.
А разве я спорю насчет формы, да это форма легиона. И у меня самого отношение к этому отрицательное. Но, что вы скажете по поводу русских ребят-реконструкторов второй мировой, одевуающих немецкую форму. И к этому я отношусь отрицательно.
Просто противно когда вырываются события из контекста и преподносятся в угодной автору форме. В Латвии достаточно много одиозных фигур которых не кривя душой можно отнести к неонацистам, как явным так и скрытым. О них автор поста не удосужился написать.
Одно дело одевать эту форму, другое ходить в ней по садикам и учить детей что это латышские солдаты. Тоже самое что придти в русский садик во власовской форме и сказать, это — русский солдат. Хотя на общем фоне отношения к легионерам SS как к героям, а к русским солдатам как к оккупатнам, ничего удивительного нету.
Тварь ты,такая же как твой Нормунд.Припёрся к детям в фашистской форме с немецким оружием,и чему он детей учил?Я в Латвии живу,в "курсе событий происходящих там",все в курсе — там неофашизм,поэтому желаю тебе с Нормундом закончить также,как ваш любимый Гитлер.
Не надо ссориться. Надо понять чувства человека. Мой дед, наверное, сейчас жив был бы, если бы не прикрывал эвакуацию из Лиепаи папаши и мамаши Нормунда, епт, когда их хотели сжечь, как рассовых недоносков, добрые тевтоны. Так чта хохолок опусти, петя. Так будет правильней
Что гнида,любишь когда тебе бьют морду,как твоему дружку фашу?Судя по твоей аватаре — пропитый алкаш с района,друг гансов.Что-то доказать тебе при встрече?Да тебя только могила исправит,ублюдок,если ты не понимаешь разницу между реконструкцией и учению детей в фашистской форме.Ты мне нахер не сдался,хомячок,но если такой Нормунд припрётся в сад к моему ребёнку или детям друзей — вот тогда он конкретно огребёт.
Да все мы уже поняли,что ты не только фашисткое дерьмо,но и даун.Ты всерьёз решил,что я,взрослый мужик,поведусь на малолетного прыщавого хомячка в интернете,буду разыскивать его что-бы набить ему морду?Фашизм превращает в даунов,это факт...
Что жидок диарея замучила? От имени моего народа нечего тут хавалником трясти. Ни один русский не будет использовать подобную лексику.Так что, тест на русскость козлина не пройден. А уж когда мне, что-либо, коментировать ни у кого спрашивать не намерен.
и ведь ни европарламент, ни ООН не считают это чем то из ряда вон, хотя этот бзик выходит у них временами на государственный уровень, вполне нормальные двойные стандарты
Считаю что Латвийский опыт надо России срочно брать на вооружение.
А что наши совсем не ходят?
В России же множество исторических клубов. Замечательно было б если наши костюмированные в воинов РККА товарищи с макетами оружия и рассказами о войне приходили б к детишкам (правда не 4х летним, а постарше) устраивали уроки патриотизма.
ты что, совсем глуый? СССР а следовательно РККА небыло, это всё выдумки госдепа, советская символика не должна своим видом смущать мозги молодых патриотов.
с точки зрения современной официальной истории РФ, воевали с фашистами только штрафники и уголовники, все остальные просто "мясо" — массовка для "кровавого тирана"
Раньше приходили деды с орденами, да и рассказывали всё в рамках... Тут речь как раз в красивой форме, амуниции, наборе оружия которое можно потрогать и поиграть. Это то как раз по настоящему здорово!
Комментарии
А текст сейчас прочитаю в оригинале, тогда постораюсь ответить, но ведь в любом случае не Нормунд его писал.
img.istpravda.com.ua
Что-то в этом духе «нацисты за партию регионов» : ) можно и так интерпретировать.
Хотя все зависит от подачи материала.
Ооо, конечно. Простим его, ибо он не ведает, что творит )) Так чтоле?
общего с неонацистами. Можно спорить о том, что не та форма урока патриотизма выбрана, но я никогда не поверю в то что Нормунд и его ребята нацисты. Нормунд руководитель клуба реконструкторов, на свои деньги востанавливающий древний Терветский замок. Этот пост провокация, расчитанная на людей кто не в курсе событий в Латвии. Если бы автор был правдив то сдесь фигурировали совершенно другие личности.
nnm.ru
Но однобоко ко всему подходить нельзя, иначе чем мы от них отличаться будем.
Просто противно когда вырываются события из контекста и преподносятся в угодной автору форме. В Латвии достаточно много одиозных фигур которых не кривя душой можно отнести к неонацистам, как явным так и скрытым. О них автор поста не удосужился написать.
А вот насчет "я в курсе событий" ты только сдесь лепить и можешь.
nnm.ru
А что наши совсем не ходят?
В России же множество исторических клубов. Замечательно было б если наши костюмированные в воинов РККА товарищи с макетами оружия и рассказами о войне приходили б к детишкам (правда не 4х летним, а постарше) устраивали уроки патриотизма.
с точки зрения современной официальной истории РФ, воевали с фашистами только штрафники и уголовники, все остальные просто "мясо" — массовка для "кровавого тирана"