ну, прочитал оригинал статьи. перевел с голландского
ну и получилось не так как автор :" из-за того, что остались излишки после урожая прошлого года", — неверный перевод, точнее, — намеренно куцый.
в оригинале : " из-за того, что остались излишки после ХОРОШЕГО урожая прошлого года..."
и вот тут начинается совсем другая история.
развитое сельхозпроизводство и переработка в западных странах — это бизнес. хорошо планируемый бизнес, когда на бирже продают "будущий урожай", и под эти объемы берут кредиты( кредиты, а не дотации , государство из бюджета и для сохранения рабочих мест и для страховки — своими рычагами, (налогами) — поощряет банки давать кредиты под низкий процент), фермеры нанимают сезонных рабочих, закупают горючку, удобрения технику и прочее, на основе статистики и прогнозов под этот объем.
на случай "неурожайного года" — сделки — страхуются, в страховых компаниях. фермер и рабтники — не страдают.
а в случае, когда год благоприятный, — то фермер, — уже всё продал и окупил. а "излишки", — за зиму не подсуетился пристроить куда-нить а уже когда весной привезли "молодой картофель", и "молодой лук", из более теплых стран — то кто будет покупать "прошлогодний " лук и картоху?
из-за несчастного грузовичка картохи (кстати, -обратите внимание на качество хранения, — "прошлогодняя кортоха") — поднимать идеологический стон? — ха-ха
Комментарии
Или накурился анаши и представил что он в Африке
ну и получилось не так как автор :" из-за того, что остались излишки после урожая прошлого года", — неверный перевод, точнее, — намеренно куцый.
в оригинале : " из-за того, что остались излишки после ХОРОШЕГО урожая прошлого года..."
и вот тут начинается совсем другая история.
развитое сельхозпроизводство и переработка в западных странах — это бизнес. хорошо планируемый бизнес, когда на бирже продают "будущий урожай", и под эти объемы берут кредиты( кредиты, а не дотации , государство из бюджета и для сохранения рабочих мест и для страховки — своими рычагами, (налогами) — поощряет банки давать кредиты под низкий процент), фермеры нанимают сезонных рабочих, закупают горючку, удобрения технику и прочее, на основе статистики и прогнозов под этот объем.
на случай "неурожайного года" — сделки — страхуются, в страховых компаниях. фермер и рабтники — не страдают.
а в случае, когда год благоприятный, — то фермер, — уже всё продал и окупил. а "излишки", — за зиму не подсуетился пристроить куда-нить а уже когда весной привезли "молодой картофель", и "молодой лук", из более теплых стран — то кто будет покупать "прошлогодний " лук и картоху?
из-за несчастного грузовичка картохи (кстати, -обратите внимание на качество хранения, — "прошлогодняя кортоха") — поднимать идеологический стон? — ха-ха