ДА блин вы че не видите что все это фэйк? ХХС сами видос збацали. Тему раздули. ОРАНЖЕВЫй госдеп хотят опорочить!
Если по чесноку. То все это разздувательство идет на руку НАшему ПРОВОСЛАВНОМУ Боженьке Пу! Настраивает Людей ЗА себя!!! Кстате Для тех кто еще не в курсе! Путин Это второе пришествие Христа!
Гнойный бунт (гангрена) на юмор не тянет. Учись, юноша, тренируйся. Что имеешь
против замечательной части женского тела, тем более — молодого? Без неё тебя бы не было на свете. В "пендосии" слово "pussy" означает, как в любой англоязычной стране, прежде всего "кошечка". "Непокорные кошечки".
Edelveyz вчера, 23:04, "...прежде всего "кошечка".......
Киска, сэр. КИСКА".
Неостроумный пошленький малыш не дочитал словарь. Не осилил. Первое, т.е. наиболее распространённое значение слова: 1) киска, кошечка. Если значения разделены запятой (таков данный случай), это означает, что они — полные синонимы. Если разделены точкой с запятой, между вариантами перевода есть смысловое различие. Приглянувшийся малышу перевод существительного pussy лишь на пятом месте, впереди, на четвёртом: 4) женоподобный мужчина; гомосексуалист,- не применимое к женщинам значение.
Кино смотрим с картавыми переводчиками? Вот там эту КИСКУ вполне адекватно переводят. Именно в том контексте, в котором используют его аборигены амеропиндосии — "непереводимый пендосский фольклор"
Кроме кино, есть телевидение, литература. Кроме слэнга (в данном случае как раз переводимого), есть нормативная лексика. Фольклор здесь ни при чём. Как и персонажи американских фильмов. Мы живём в другом регионе, английскими словами пользуемся по-своему.
Незачем переводчику с многолетним опытом слушать других переводчиков (кстати, "гнусавых", а не "картавых"). Поэтому смотрю фильмы без перевода, если с субтитрами, то английскими. Однако, нужно беречь время для более важных дел.
По мне, так это попросту "неформатное" шоу, как это принято сейчас называть. Не на своей поляне. Примерно, как The Rolling Stones на пугачевских рождественских встречах или Любэ (любимой группы ЕР и лично) на Monsters of Rock. Девчонки и есть девчонки, Ранетки это или Pussy Riot. И устраивать из этого вселенский скандал с криками про оскорбление чуств верующих(?) всея Руси и чуть ли не покушением на подрыв основ государства?...
Это как же надо бояться за свое реноме! (Это я про РПЦ и иже с ними). Как в старой байке: написал мальчик на заборе слово "дурак". Прошел умный, прочитал и пошел дальше. Прочитал дурак — и подал на мальчика в суд, дескать, не потому, что обиделся лично, а потому, что заборы портить — нехорошо.
Простите, я не понял, Вы сравниваете РПЦ с могилой? Хотя в этом что-то есть: тот же отход от реальной жизни и трепетное внимание к загробной. Кощунственно же само существование религий в 21 веке. Ибо Бога не видел никто, но торговцев именем его — сколько угодно!
А Вы не задавались вопросом: насколько осквернен Храм Христа Спасителя его "реконструкторами"? Шестиугольными люстрами, масонскими символами на стенах,
Недавно показали, как в этом же храме проходит банкет. И всего за 450 тыщруб. Иконы завесили — и вперёд!!! А сли девчёнки так молились именно Богу, не заплатив? Да и церковь пока что отделена от государства...
Ага тоже смотрел- там ещё свой банер можно повесить ... священник ответил что это другое ) ну да сравнивать материальные и духовные дела ..... тут же оскорбили секту
Прейскурант от их лица висит, а не от лица правительства москвы. Хотите забиться? Давайте))) Постараюсь прямые комментарии добыть, пятница, несколько дней.
Нельзя осквернить храм, построенный на месте бассейна с мочой и чувств верующих, молящихся в таком храме и в котором можно устраивать вип-вечеринки. И было ли столько шума, если девицы агитировали бы за путина?
Комментарии
Если по чесноку. То все это разздувательство идет на руку НАшему ПРОВОСЛАВНОМУ Боженьке Пу! Настраивает Людей ЗА себя!!! Кстате Для тех кто еще не в курсе! Путин Это второе пришествие Христа!
['pusɪ]
киска f
Склонение
pussy , Прилагательное
['pʌsɪ]
гнойный (Медицина)
==============
riotInfinitive riot
Past Indefinite rioted
Participle II rioted
Participle I rioting , Глагол
[ˈraɪət]
бунтовать
Склонение
riot , Существительное
[ˈraɪət]
бунт m
==============
Если вспомнить, что имеется в виду под киской в амеропиндосии, то перевод будет выглядеть так:
Бунтующие пёзды или Гнойный бунт (гангрена).
против замечательной части женского тела, тем более — молодого? Без неё тебя бы не было на свете. В "пендосии" слово "pussy" означает, как в любой англоязычной стране, прежде всего "кошечка". "Непокорные кошечки".
Киска, сэр. КИСКА.
Киска, сэр. КИСКА".
Неостроумный пошленький малыш не дочитал словарь. Не осилил. Первое, т.е. наиболее распространённое значение слова: 1) киска, кошечка. Если значения разделены запятой (таков данный случай), это означает, что они — полные синонимы. Если разделены точкой с запятой, между вариантами перевода есть смысловое различие. Приглянувшийся малышу перевод существительного pussy лишь на пятом месте, впереди, на четвёртом: 4) женоподобный мужчина; гомосексуалист,- не применимое к женщинам значение.
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2011.
Никакой мягкости к половозрелым дебилкам быть не может.
Пойди в ближайший православный храм и накакай там.
А лучше в мечеть.
Это как же надо бояться за свое реноме! (Это я про РПЦ и иже с ними). Как в старой байке: написал мальчик на заборе слово "дурак". Прошел умный, прочитал и пошел дальше. Прочитал дурак — и подал на мальчика в суд, дескать, не потому, что обиделся лично, а потому, что заборы портить — нехорошо.
автомойкой и конференц.залами в подвале.
Не удивлюсь, если там и сауна присутствует.