Почему я – русский

Кстати афроамериканцы (да и вообще черные) считают Пушкина своим поэтом :)

magazines.russ.ru “Кровно связанный с расой”

Пушкин в афро-американском контексте. (Пер. с англ. К. Кузминского)

Да, комментарии,и Пушкин не русский поэт и татары не наши .Ну продолжайте ,в Москве москали ,за Уралом каторжники ,казаки тоже не русские.Кто же у вас русский .Не боитесь остаться в гордом одиночестве.

Можно вспомнить, что на Куликомом Поле русскую конницу составляли крещёные татары. Они были "свои".

Спасибо автору.

Вот, например Даль В.И. У кого повернется язык сказать, что он не русский? Читаем БСЭ — "... русский писатель, лексикограф, этнограф..." отец — датчанин Иоганн Христиан Даль (русское имя Иван Матвеевич) — и Владимир Иванович ощущал себя, и писал о себе как о русском человеке. Да почитайте хотя бы его повести — очень дущевные произведения. Так что генетическая чистота, ИМХО, не главное

В общем учите язык оригинала и наслаждайтесь им, а не его бледной копией :)

Дурацкая статья. Стоило столько времени тратить, чтобы понять, что оригинал всегда лучше копии.

Шекспир на английском, Гете на немецком, Пушкин на русском ...

Лично мне народные песни больше на украинском нравятся :)

en.wikipedia.org/wiki/Pidmanula_Pidvela_(song)

Ukrainian lyrics English translation

Ти казала в понедiлок

Пiдем разом по барвiнок

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

Chorus:

Ти ж мене пiдманула,

Ти ж мене пiдвела,

Ти ж мене молодого

З ума-розуму звела.

Ти казала у вiвторок

Поцiлуєш разiв сорок

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

(chorus)

Ти казала у середу

Пiдем разом по череду

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

(chorus)

Ти казала у четвер

Пiдем разом на концерт

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

(chorus)

Ти казала у пятницю

Пiдем разом по суниці

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

(chorus)

Ти казала у суботу

Пiдем разом на роботу

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

(chorus)

Ти казала у недiлю

Пiдем разом на весiлля

Я прийшов, тебе нема,

Пiдманула, пiдвела.

(chorus)

You have told me that on Monday

We'll gather periwinkles together

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

Chorus:

You tricked me,

You let me down,

You're making me, a young man,

Lose my mind.

You have told me that on Tuesday

You will kiss me forty times

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

(chorus)

You have told me that on Wednesday

We'll wrangle up the cattle together

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

(chorus)

You have told me that on Thursday

We'll go to the concert together

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

(chorus)

You have told me that on Friday

We'll gather strawberries together

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

(chorus)

You have told me that on Saturday

We'll go to work together

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

(chorus)

You have told me that on Sunday

We'll go to the wedding together

I've come, and there you aren't,

You tricked me and let me down

(chorus)

Всем простой совет: хотите, что бы вам отгрузили воз и тележку минусов — пишите в раздел про русских, про религию и про евреев.

Каждый форумчанин — до верху налитый кувшин, и что-то влить ему от себя не получится по этим вопросам.

Но всё равно напишу простую правду: Пушкин очень любовно занимался персидской поэзией, и сокрушался. что русский язык НА ТОТ МОМЕНТ не имел тех тысячных оттенков слов, что ДРЕВНИЙ персидский язык. Руслан и Людмила, Царь Гвидон — всё это из персидских эпосов.

Пушкин велик именно тем, что внёс в русскую культуру то идеальное сочетания количества и качества — русский язык стал богаче именно русскими словами.

А русский — для всего мира — это тот, кто живёт в России и считает СЕБЯ русским.

А не те великороссы, что считают примеси фино-угорской, татарской, еврейской или какой ещё крови.

Русский — это возможность объедениться всем, или размежеваться на тысячи племён — вятичей, кривичей, полян-древлян, дряговичей..

Хотя некоторые идиоты на этом очень стараются..

Почитал комментарии — стало противно. Каким надо быть дибилом чтобы не понимать значение Пушкина АС в РУССКОЙ поэзии, культуре???? Ведь Русские как раз и сильны своей культурой, созданной многими национальностями! Да всем глубоко пох.. какой ты национальности — главное что ты за человек!!!

Я лично как Русский так считаю!

Спасибо! Хорошая статья — повеяло чем-то настоящим!

Есть некоторые товарищи, которые так яро кичатся своей русскостью, генетической чистотой, а на проверку потом оказывается, что не так там всё и чисто. Настоящий русский никогда не будет себя бить в грудь кулаком и кричать "я русский", "я генетически чист". Хочется спросить, а что сделали эти, так называемые "чистокровные" русские для возрождения своего народа. Вот у меня, например, уже трое русских детей, я работаю и живу в России, здесь веками жили мои предки и здесь буду жить и лягу в эту землю, когда придёт время.