С четвертым томом по моей методике не получается.
Да и перезалитые (типа с исправленной кодировкой) TOK идет кракозябрами на айпаде.
Буду рыть дальше.
Файла 1-го — 3-го готов выложить куда нибудь.
У меня получилось перекодировать при помощи CHM Editor.
программу открыл, переключил для нее язык ввода на русский, потом открыл книгу.
в поле где навигация по контенту на нескольких названиях статей подсветил сами названия и ткнул "замена кодировки". было utf-8, сделал 1251. Потом когда не подсвечен ни один из заголовков повторил операцию для всего файла. теперь на iPade все читается нормально.
пора выпускать четвертый том. :)
Всем спасибо за советы
Проблема разрешилась: прислали готовые файлы hhc и hhk
ТО shrimpcat: делал как Вы советуете но оглавление всеравно было в забликах (на компе все выглядит хорошо).
Блин, такая же проблема возникнет наверно и со следующей книгой....:(
Всем огромное спасибо за советы и помощь!
Очень хорошо, что решилась проблема.
Относительно следующей книги, откройте TOC файлы и сравните, что изменилось в новой TOC (должно быть что то с charset) и отталкиваясь от разницы можно самому легко выправлять файлы в будущем. Тем не менее, не пренебрегайте нижеуказанными прогами. Следует лишь иметь в виду следующее: HTML Help Workshop некорректно работает с кодировками в hhc и hhk — это признание Microsoft, но функцинально ей равных нет. Поэтому, hhc следует делать в htm2chm и подсовывать его в HTML Help Workshop для продолжения работы. htm2chm, будучи русского происхождения прекрасно справляется с кодировками. Удачи.
Что то конвертирую все и конвертирую а содержание всеравно в крякозяблях.
hhc hhk вроде как уже в кодировке win 1251
может конечно я чего то не то делаю.... научите...
заранее спасибо
Как же люди смогут вам помочь, если вы создав тему, ушли в глухое подполье, тема задвинулась на задворки — вы ожили?
Конвертирую — звучит слишком растянуто. Надеюсь, не на iPad, а на компьютере проводятся действия.
Какая ОС на машине?
Какая кодовая страница ОС — язык интерфейса — RU, EN? Нужно, чтобы было RU.
Две программы, указанные ниже установили?
Установить HTML Help Workshop, затем htm2chm (именно в такой последовательности).
В прогах, в настройках указать русский язык, найти опцию decomplile, укажите путь к книге и декомпилируйте ее. На выходе у вас будут исходные файлы. Посмтотрите как читается TOC файл (hhc). По идее в htm2chm зябликов быть не должно. В противном случае придется создавать TOC заново — это нужно делать в htm2chm и перекомпилировать книгу. Ничего сложного в этом нет — проги очень простые. Дерзайте и отпишитесь о результате.
PS: с автором вам удалось еще раз пообщаться?
Он то как раз и может вам (и возможно другим) помочь. Ему для этого не нужен iPad! Попросите автора, раз вы уже на связи, сделать файлы HHC и HHK в кодировке windows-1251 и проблема исчезнет. Альтернативно, можете сами попытаться сделать это — скачайте 2 проги (скорей всего понадобится только htm2chm) и перекодируйте данные файлы.
htm2chm softportal.com
HTML Help Workshop microsoft.com
К сожалению у создателя книги Пельмешек нет IPADа поэтому помочь не может.
На рутрекер.орг был коментарий по поводу такой же проблемы
"...... оказалась что дело в файлах TOC и Index (*.hhk и *.hhc)....и заменить в CHM файлах" (автор не отвечает)
как можно это сделать?
Если не получится поменять кодовую страницу устройства, PDF пожалуй, будет наилучшим решением.
Загрузка PDF через iBooks simplehelp.net
Загрузка PDF через Dropbox simplehelp.net
и на всякий, случай много других полезных советов для iPad: howtogeek.com
на английском, но текст простой и с картинками.
Давайте так, друзья: человек обратился с просьбой помочь ему в решнии тех. проблемы, предварительно извинившись. Если бы его вопрос не касался контента дока, в виде кулинарной книги, то и тема эта не вышла бы в свет. Поэтому, комментарии, не относящиеся к решению вопроса, будут удаляться. Будем корректны и лояльны : знаем-поможем, не знаем — молчим.
Комментарии
Да и перезалитые (типа с исправленной кодировкой) TOK идет кракозябрами на айпаде.
Буду рыть дальше.
Файла 1-го — 3-го готов выложить куда нибудь.
программу открыл, переключил для нее язык ввода на русский, потом открыл книгу.
в поле где навигация по контенту на нескольких названиях статей подсветил сами названия и ткнул "замена кодировки". было utf-8, сделал 1251. Потом когда не подсвечен ни один из заголовков повторил операцию для всего файла. теперь на iPade все читается нормально.
пора выпускать четвертый том. :)
Проблема разрешилась: прислали готовые файлы hhc и hhk
ТО shrimpcat: делал как Вы советуете но оглавление всеравно было в забликах (на компе все выглядит хорошо).
Блин, такая же проблема возникнет наверно и со следующей книгой....:(
Всем огромное спасибо за советы и помощь!
Относительно следующей книги, откройте TOC файлы и сравните, что изменилось в новой TOC (должно быть что то с charset) и отталкиваясь от разницы можно самому легко выправлять файлы в будущем. Тем не менее, не пренебрегайте нижеуказанными прогами. Следует лишь иметь в виду следующее: HTML Help Workshop некорректно работает с кодировками в hhc и hhk — это признание Microsoft, но функцинально ей равных нет. Поэтому, hhc следует делать в htm2chm и подсовывать его в HTML Help Workshop для продолжения работы. htm2chm, будучи русского происхождения прекрасно справляется с кодировками. Удачи.
hhc hhk вроде как уже в кодировке win 1251
может конечно я чего то не то делаю.... научите...
заранее спасибо
Конвертирую — звучит слишком растянуто. Надеюсь, не на iPad, а на компьютере проводятся действия.
Какая ОС на машине?
Какая кодовая страница ОС — язык интерфейса — RU, EN? Нужно, чтобы было RU.
Две программы, указанные ниже установили?
Установить HTML Help Workshop, затем htm2chm (именно в такой последовательности).
В прогах, в настройках указать русский язык, найти опцию decomplile, укажите путь к книге и декомпилируйте ее. На выходе у вас будут исходные файлы. Посмтотрите как читается TOC файл (hhc). По идее в htm2chm зябликов быть не должно. В противном случае придется создавать TOC заново — это нужно делать в htm2chm и перекомпилировать книгу. Ничего сложного в этом нет — проги очень простые. Дерзайте и отпишитесь о результате.
PS: с автором вам удалось еще раз пообщаться?
htm2chm
softportal.com
HTML Help Workshop
microsoft.com
На рутрекер.орг был коментарий по поводу такой же проблемы
"...... оказалась что дело в файлах TOC и Index (*.hhk и *.hhc)....и заменить в CHM файлах" (автор не отвечает)
как можно это сделать?
см. выше.
Загрузка PDF через iBooks
simplehelp.net
Загрузка PDF через Dropbox
simplehelp.net
и на всякий, случай много других полезных советов для iPad:
howtogeek.com
на английском, но текст простой и с картинками.
settings> general> international> region format
пробовали менять эти настройки?