Ты абыл сказать, что когда румыны захватили российскую Бесарабскую губернию то всё на селение Бесарабской губернии было насильственно румынезированно все фамилии переиначивались на румынский лад. Почему именно на румынский лад — загадка.
а как и при каких обстоятельств Басарабия стала Российской губернией и в составе какой страны находилась до того, вы знаете?
только не подумайте что я вас на дебаты вызываю, или же говорю вам это с какой то полит-националистической подоплекой, если говорите о историй то будьте точнее
Комментарии
64 года
тем временем все румынские имена на территории бывшей Бессарабии и Приднестровии были принудительно русифицированы
и 99.99% всех остальных "Ротару" на территории СССР были переделаны в "Ротарь"
так что ей очень в этом смысле повезло,
но почему именно ее фамилию оставили в оригинальном варианте загадка...
только не подумайте что я вас на дебаты вызываю, или же говорю вам это с какой то полит-националистической подоплекой, если говорите о историй то будьте точнее
есть "a roti" что в переводе вертеть или крутить