Ротару это румынская фамилия, что переводится как "колесо"
тем временем все румынские имена на территории бывшей Бессарабии и Приднестровии были принудительно русифицированы
и 99.99% всех остальных "Ротару" на территории СССР были переделаны в "Ротарь"
так что ей очень в этом смысле повезло,
но почему именно ее фамилию оставили в оригинальном варианте загадка...
Ты абыл сказать, что когда румыны захватили российскую Бесарабскую губернию то всё на селение Бесарабской губернии было насильственно румынезированно все фамилии переиначивались на румынский лад. Почему именно на румынский лад — загадка.
а как и при каких обстоятельств Басарабия стала Российской губернией и в составе какой страны находилась до того, вы знаете?
только не подумайте что я вас на дебаты вызываю, или же говорю вам это с какой то полит-националистической подоплекой, если говорите о историй то будьте точнее
Комментарии
64 года
тем временем все румынские имена на территории бывшей Бессарабии и Приднестровии были принудительно русифицированы
и 99.99% всех остальных "Ротару" на территории СССР были переделаны в "Ротарь"
так что ей очень в этом смысле повезло,
но почему именно ее фамилию оставили в оригинальном варианте загадка...
только не подумайте что я вас на дебаты вызываю, или же говорю вам это с какой то полит-националистической подоплекой, если говорите о историй то будьте точнее
есть "a roti" что в переводе вертеть или крутить