Если я и так каждый год прохожу плановое ТО в дилерском центре (и плачу за это), с какой стати я еще должна платить 2000 за бумажку, которую мне выпишут для страховой?
ТО, которое предусматривает сервисная книжка расшифровывается как Техническое Обслуживание (масло, свечи, ремни, колодки там поменять). В тексте речь идет о ТО — техническом осмотре. Это абсолютно разные понятия.