Красиво написано. Правда, с "цифрами и фактами" автор немного пошалил, но все равно — сильно. Особенно про хлеб за 50 центов... да и лосось за бакс впечатлил... ну очень сильно, хоть и не правда. Кстати, автору на будущее — яйца в штатах не продают десятками. Слово дюжина знакомо? Вот дюжинами и продают. А вообще — сибо за статью. Написано в лучших стилях агитпрома.
Ой, чуть не забыл. 50 метров чердачного помещения в Бруклине (самый НЕ зажиточный район Нью-Йорка), красиво называемый "студией" обойдется в 2 500 баксов. Хотя да, шалаш на севере Аляски можно снять намного дешевле )))
sumo: с ценами ты правильно автора поправил, а вот тут — спиздел. опрделись с "самым незажиточным" районом, незабудь про shipsheadbay, brooklyn heights, bay ridge etc. заодно может адресок этого чердака вышлешь — шожу проверю. если ты конечно не из собственной жопы его выковырял — а то что-то пованивает несвежим ;-(
Насчет десятка и дюжины. В таких статьях (рассчитаных на русскую аудиторию) обычно переводят все в метрическую систему. Дюжины в десятки, футны и унции в килограмы, объемные унции и галлоны в литры..
забываешь про дороговизну их жизни. с их зарплатами да жить в нашей стране, быть может... хотя спорно. многие америкосы работают на 2-х работах. иначе никак.
Только выносить правду не легко. И причем тут приятно? Философ, вы что-ли? Или чиновник какой-нибудь, раз людей откровенно "честными идиотами" называете. Сами вы тоже в их число входите в таком случае.
Комментарии
А на тему цен — взято у риэлтеров по яблоку.
Если дюжина стоит 1.20 то десяток будет — 1.00
я тоже в эту страну Путина хочу :)
Россию всю жизнь тянули на горбу честные идиоты.