Металлические топорики более менее стали распространены только в конце 19го века, потому что свой метал практически не плавили и все возили из-за океана.. а до этого классическим индейским оружием была (запамятовал оригинальное название) напоминает булаву — палка с привязанным на конце камнем и томагавк, который был деревянный и напоминал небольшое изогнутое весло.
Возможно ещё другое, такое же "правдоподобное" толкование названия. Например, мне на ум пришло "to mohawk" — для могаков, одного из первых племён, с которыми бледнолицые торговали. Каково на звук, а?
А по-моему, всё было гораздо прозаичнее. Была у одного индейца собака по кличке Тома. Когда он её выгуливал в ближайшей прерии, чтобы не было скучно, пока та все свои дела сделает, он ей палку кидал. Ну а чтобы та не пропустила, звал её: "Тома!" А та ему в ответ гавкала: "Гавк!". Сидя одним вечером в вигваме, скучая, он от нечего делать приделал к этой палке металлическую фигню, которую как-то нашел в кустах. Настало время выгуливать собачку и он, как обычно, пошел и захватил с собой эту палку. Ну и, как обычно, крикнул: "Тома!" и бросил палку. Так как палка стала тяжелее от приделанной железяки, Тома не успела гавкнуть — палка недалеко улетела, она просто подпрыгнула, чтобы поймать её в воздухе, а палка её кааак ударит этой металлической штукой. Ну в общем, убило её насмерть. Индеец это дело увидел и закончил вместо Томы: "Гавк". Ну в память любимой собаки стал называть получившуюся штуку томагавком. Ну и остальные индейцы тоже стали эту штуку также называть. Так и была увековечена память о любимой собаке этого индейца.
Комментарии