Большое спасибо за положительные эмоции. С удовольствием почитал. Кстати вот: www.opensubtitles.org/ru/subtitles/139163/kin-dza-dza-en — английские субтитры к фильму "Кин Дза Дза".
Комент на "Брата" просто порвал )) Возможно, и мы, видя в фильме неопрятного, размахивающего руками при разговоре, американского негритуса, не понимаем чего-то сокровенного, составляющего краеугольный камень американской культуры ))
Лишний раз убедился, что попытки насаждения американизмов в России обречены.
Не всегда читаю до конца статьи, но не в этот раз! Впечатлило! С комом у горла читал, испытывая гордость и радость. Спасибо автору, от чистого сердца! Порадовал!
29 July 2000 | by ([email protected]) (Los Angeles, USA) – See all my reviews
Needless to say, this film carries an enormous cultural significance for the Russians. Today, Russian press even hails it as the first Russian/Soviet action film, although "Piraty XX Veka" is much better suited for that title. Besides, this movie is not the kind of action that people are used to nowadays. There is no point in going over the film's story line because it is very simple and focuses on good vs. bad guys (Soviet style, that is) during the Russian civil war. I imagine that any person who hasn't lived in the former USSR will not find much to worship here. And yet, it is truly a masterpiece that sort of happened to be made without any grand intentions, but was able to strike a chord with the entire nation. It's all very simple and naive, but the film's characters, the things they say, the theme song, it all clicks together perfectly. And the best thing about it is that neither time nor political fluctuations (like the demise of the Soviet empire) doesn't detract its magic. It just became more sarcastic, or nostalgic, depending on your perception. "White Sun of The Desert" is undoubtedly a classic of the Soviet cinema.
Хочется сказать словами Верещагина: "-Мне за державу обидно..."
За границей люди балдеют от наших фильмов, а наших дурики говорят, что это совковый отстой. Когда же мы научимся ценить свое?
Один хороший знакомый-моряк загранплавания, еще при Союзе ходил в загранку. Как-то в середине 80-х стояли 3 дня в японском порту под разгрузкой и крутили вечерами кино японским портовикам. "Свадьба в Малиновке", "Человек с бульвара Капуцинов" и новинка сезона мультфильм "Остров Сокровищ". От фильмов японцы хохотали беспрерывно, а на мультфильме хохот от режиссерских находок стоял такой что и звука не было слышно, а несколько японцев буквально описались от смеха )))) Ну еще бы. Где вы еще увидите чтобы из корабельной пушки строчили как из пулемета, из пистолета стреляли как из "Катюши", а на мушкетах исполняли партию фортепиано ))))
Некоторые люди и на заборах пишут... единственное — где могут... За них тоже обижаетесь? Не стоит. Быдло есть и у нас, и у них. Перечисленные Вами фильмы — хороши. Кто-то может с этим спорить, но захотите ли Вы спорить с ними? И зачем Вам это?
Комментарии
Великий фильм....
БИ: Ну, вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?
ДЯДЯ ВОВА: Ну, это на глаз.
УЭФ: Дикари!
Лишний раз убедился, что попытки насаждения американизмов в России обречены.
User Reviews
29 July 2000 | by ([email protected]) (Los Angeles, USA) – See all my reviews
Needless to say, this film carries an enormous cultural significance for the Russians. Today, Russian press even hails it as the first Russian/Soviet action film, although "Piraty XX Veka" is much better suited for that title. Besides, this movie is not the kind of action that people are used to nowadays. There is no point in going over the film's story line because it is very simple and focuses on good vs. bad guys (Soviet style, that is) during the Russian civil war. I imagine that any person who hasn't lived in the former USSR will not find much to worship here. And yet, it is truly a masterpiece that sort of happened to be made without any grand intentions, but was able to strike a chord with the entire nation. It's all very simple and naive, but the film's characters, the things they say, the theme song, it all clicks together perfectly. And the best thing about it is that neither time nor political fluctuations (like the demise of the Soviet empire) doesn't detract its magic. It just became more sarcastic, or nostalgic, depending on your perception. "White Sun of The Desert" is undoubtedly a classic of the Soviet cinema.
За границей люди балдеют от наших фильмов, а наших дурики говорят, что это совковый отстой. Когда же мы научимся ценить свое?
Один хороший знакомый-моряк загранплавания, еще при Союзе ходил в загранку. Как-то в середине 80-х стояли 3 дня в японском порту под разгрузкой и крутили вечерами кино японским портовикам. "Свадьба в Малиновке", "Человек с бульвара Капуцинов" и новинка сезона мультфильм "Остров Сокровищ". От фильмов японцы хохотали беспрерывно, а на мультфильме хохот от режиссерских находок стоял такой что и звука не было слышно, а несколько японцев буквально описались от смеха )))) Ну еще бы. Где вы еще увидите чтобы из корабельной пушки строчили как из пулемета, из пистолета стреляли как из "Катюши", а на мушкетах исполняли партию фортепиано ))))
а вообще уже пост был такой :-/
Давай ещё про союзмульфильмы.. :)