-
18 мар 11А никто не пробовал в гуглмарсе найти эти города и убедиться самому в правдивости этой статейки? Обычные города, полны народа и машин. Или машины тоже расставляют просто так, для видимости? И манекенов понатыкивали по городу? И не добавленных в фоторедакторе, а именно манекенов, т.к. видно отбрасываемые ими тени. -
-
A17 фев 11Что за пургу несут западные журнашлюшки. 64 миллионов домов. Многоэтажных домов. Даже в одноподъездном девятиэтажном доме 36 квартир. Допустим в семье три человека, то есть значит по минимуму в одном доме сто человек. Значит всего можно заселить свыше шести миллиардов. Всё население Земли. Китайцы конечно строят жилья очень много, но это уже перебор.
-
X0MYT АВТОР18 фев 11Зто проблемы перевода с английского.
Обсуждалось здесь уже не раз. На предыдущей странице есть. Зачем писать комменты не читая их?
В оригинале написано так:
China now has an estimated inventory of 64 million vacant homes. It is building up to 20 new ghost cities a year on the country's "vast swathes of free land."
Наверное следует перевести не домов, а жилищь, квартир.
-
-
S17 фев 11А может быть это государственный заказ?
Типа как во время великой депрессии в США государство нанимало граждан на строительство дорог.
Сделано с
NoNaMe