-
D3 фев 11Итак, в русском языке "господин" имеет такие синонимы:
властелин (кн.), владыка (высок.), властитель (кн.), повелитель, правитель, хозяин
антонимы, соответственно:
слуга, раб, подчиненный, подданный
Вежливые обращения на английском, на которые ссылается Нургалиев:
gentleman; sir; Mr.
Собственно он говорит именно про Mr. — mister : Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке. Подчеркну — даже нетитулованного.
Насколько правомерно использование слова "господин" в России при обращении к кому-либо? Теоретически с момента отмены крепостного права — нинасколько! Однако на практике и в 20-м веке в России существовали и в 21 существуют рабовладельцы. Правда вне закона, но это только теоретически.
Сделано с
NoNaMe