Как же это так? Бывшая нацистка издавалась и экранизировалась в СССР? Верится с трудом. Вудхауза тогда, даже и не упоминали. О нем у нас не знали. Самым смешным английским писателем был Джером. Наши тогдашние (ого-го!) надзорные органы куда смотрели? В "Пионере" печатали!
В очередной трилогии — «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955; пер. 1957), «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962; пер. 1965) и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968; пер. 1973) — снова действует фантазийный герой незлого толка. Этот «в меру упитанный», инфантильный, жадный, хвастливый, надутый, испытывающий жалость к себе, эгоцентричный, хотя и не лишённый обаяния человечек обитает на крыше многоквартирного дома, где живёт Малыш. Будучи воображаемым другом Малыша, он представляет собой куда менее замечательный образ детскости, чем непредсказуемая и беззаботная Пеппи. Малыш — младший из троих детей в самой обыкновенной семье стокгольмских буржуа, и Карлсон попадает в его жизнь весьма конкретным образом — через окно, причём делает это каждый раз, когда Малыш чувствует себя лишним, обойдённым или униженным, иными словами, когда мальчику становится жалко себя. В таких случаях и появляется его компенсаторное альтер-эго — во всех отношениях «лучший в мире» Карлсон, который заставляет Малыша забыть о неприятностях.
В Швеции были репрессии в отношении своих граждан? На государственном уровне была торговля с наци, борьба с нашими подлодками на Балтике и т.д. Неужели сами себя секли?
Сколько немцев числились в нацистских организациях разного уровня мерзости? И что, теперь не читать их книг, не смотреть фильмов и не слушать музыку? По-моему, это из оболасти медицины.
Для чего писано — чтобы в бочку меда бросить ложку кое-чего? Да, изложенное бабушек не красит, но и только. Скорее всего, их "рейтинг" в глазах прочитавших статью не слишком изменится.
Комментарии
И чего поумнели? Так появиласъ даже секта свидетелей Иеговы, коих вы можете на каждом углу лицезреть!°
Опаснее другое- авторы собирающие грязъ о великих людях, не удивлюсъ если скоро напишут, что Карл Маркс состоял в любовной связи с Энгелъсом.
(ru.wikipedia.org)
какой, нахрен, геринг в 1955 году? автор, что куришь?
Но если Карлсон — это как бы Геринг, то кто его наипервейший друг Малыш?
"Бабушки-нацистки избежали послевоенных репрессий"
В Швеции были репрессии в отношении своих граждан? На государственном уровне была торговля с наци, борьба с нашими подлодками на Балтике и т.д. Неужели сами себя секли?
Сколько немцев числились в нацистских организациях разного уровня мерзости? И что, теперь не читать их книг, не смотреть фильмов и не слушать музыку? По-моему, это из оболасти медицины.
Для чего писано — чтобы в бочку меда бросить ложку кое-чего? Да, изложенное бабушек не красит, но и только. Скорее всего, их "рейтинг" в глазах прочитавших статью не слишком изменится.