Послание Национальной ассамблее Кубы и Призыв к президенту США

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • lazy_anty
    13 авг 10
    В этой версии перевода послание "к Обаме" вообще не имеет смысла, в такой последовательности изложения:

    Вы разрешили бурение BP, несмотря на протесты экологов.

    Вы не придаете значение [возможному] выходу нефти через массу старых скважин.

    Ваши спецслужбы подорвали миной южнокорейский "Чхонан".

    Вы пытаетесь прикрыть проблему со скважиной иранским вопросом, через ООН.

    Ваши спецслужбы спровоцировали конфликт в Афганистане, а ваши войска совершали военные преступления.

    Утечка информации об этом конфликте не имеет значения, но тоже отводит внимание от проблемы со скважиной.

    Вас вводит в заблуждение Израиль, провоцируя на удар по Ирану.

    В случае нападения Иран успешно поразит ваши корабли.

    Итого:

    Вы должны встретиться с Ахмадинежадом, принимая его условия встречи.

    Если Вы нанесете удар, Вам придется уйти со своего поста, и Вас сменят те, кто умеет договариваться, даже в ухудшившихся Вашими силами условиях.

    Мои слова не могут серьезно повлиять на принятие Вами решений, поскольку у Ваших советников другая точка зрения.

    Что из того, что сказал Кастро, доселе было неизвестно Обаме?
    Ответить
    • lazy_anty
      "Меня не интересуют ни почести, ни слава."
      Ответить
  • lazy_anty
    13 авг 10
    При всём уважении к старости Фиделя Кастро, непонятно, зачем до сих пор выступать публично. Мир уже примирился с неизбежностью прихода его брата и его сторонников, а это выступление, даже по такому серьезному поводу, уже не может быть знаковым, слишком много фактов из разных тем в нём смешано.

    Возможно, для Кубы по-прежнему необходимо слышать новости "из первых уст", хотя средств информации уже достаточно. Но кто такие Херардо и Адриана, и причём тут "потомок африканцев и белых, магометан и христиан" — остальному миру, взявшему утром газету с переводом речи Кастро, остается только догадываться.
    Ответить
  • slavik_h
    12 авг 10
    Не дочитал, не хватило терпения, какой-то винигрет, типа, в огороде бузина, а в Киеве дядько.
    Ответить
  • evilKabab
    12 авг 10
    Ла финита соединенсо штатос америкоппола! Ипотеко кризис пор фавор дос! Баракобама нигражопос шимпанзеро онанизмо педальеро, кукарачча пахеро, ла пута мачо де кабрио. Комрадос! Миединос — минепобедимос! Пенис эректо! Коммунисто вперёдос! Прямос! Курва проебидо!
    Ответить
  • evilKabab
    12 авг 10
    Вот частичный перевод речи великого революционера:

    Камарадос, бабос, ребятос унд кляйне киндер!

    Компаньеро Гевара восьмидесятилетто юбиляйтунг нехренсобачо эль мундо ла гранде праздник. Революциониста геройос. Усыберетто символикус. Патриа о муэрте гросс кубанише партизанфюрер. Унд майн фройнд. Унд майн брудер.

    Эль падлос грингос американише курвен майкен, трусен унд сиськенхальтер дер амиго Че продуцирт. Ебляйтунг нах! Ояебундо, лос сукос! Прокляйтунг унд колос в жопос!

    Списпо койнос, Че. Отомстимос.
    Ответить
  • S
    12 авг 10
    3-мировая? Из-за Ирана? Сомневаюсь.
    Ответить
  • workstation
    12 авг 10
    Жаль, что на новом движке ННМ нет голосовалок.. Сейчас можно было бы устроить опрос: рванет или не рванет...
    Ответить
  • T
    12 авг 10
    Мужик правильный
    Ответить
  • evm1967
    12 авг 10
    Обама ни чего не решает.
    Ответить
  • K
    12 авг 10
    Кто знает сколько сечас на Кубе проститутки стоят? Как нам рассказывал вернувшийся из командировки старший лейтенат в 89 году стоили 2$
    Ответить
    • E
      katay 12 авг 10
      кто о чем а вшивый о бане.... ;-)
      Ответить
      • K
        e4te 12 авг 10
        для олигофренов (e4te)! Цена проститутки явный показатель развитости страны.
        Ответить
    • evilKabab
      katay 12 авг 10
      Мой одногруппник там жил в 1988-м. Родители его работали учителями при посольстве...

      Говорит поебститись не стоило вообще ничего.
      Ответить
full image