Там вдали, у реки...

С интересом почитал и послушал.

Спасибо!

=Конечно, после появления в фильме "Как закалялась сталь" — пела ее вся страна.=

Эту песню пела вся страна и до фильма. Не надо ля-ля!

Большое спасибо!

Не знал, что песня каторжная... а пели чекисты!!!

Может мне показалось, но почему-то мелодия этой песни мне напоминает мелодию гимна США. К чему бы это?

Есть такой вариант:

По зчорнілій землі, за рядами ряди,

Ми йдемо за своїми братами.

Через ріки й ліси ми криваві сліди

Пробиваєм важкими ногами.

Через ріки й ліси так мандруємо ми,

А над нами мчать круки ключами.

Мов ті круки ключем ми у даль сіру йдем.

Мов ті сироти йдемо полями.

Гайвороння сумне кряче нам: "Де ви, де?

Де бредете сумними стежками?

Чи згустити гроби, де сплять ваші брати,

Що лягли за свiй край головами?"

Як прощався стрілець із своєю ріднею,

Як поїхав в далеку дорогу.

За свій рідний край, за стрілецький звичай

Здобувати в бою перемогу.

Вітер колише шовкову траву,

Молодий дуб додолу схилився,

Листя шелестить, вбитий стрілець лежить,

Над ним коник його зажурився.

"Ой, ти коню, мій коню, не стій наді мною

Я полежу травою покритий.

Ти лети, коню мій, скажи ненці моїй,

Що я лежу у степу забитий."

Нехай батько і мати і ріднії сестри

Нехай вони за мною не плачуть.

Бо я в степу лежу за Вкраїну свою

Чорний крук наді мною лиш кряче.

Между прочим, текст песни идеально ложится на музыку "Stairway to heaven" Led Zeppelin

спасибо!

С большим интересом прочитал, особенно тронул вариант о русско-японской войне. Но когда дошел до еврейского — упал со стула. Когда смог успокоиться, погуглил, нашел в исполнении Геннадия Самойлова. Забираю всю статью к себе в архив.

дааа тоже детство вспомнил