Это не книга, это Книга! Остальные книги этого издательства не читал, но предполагаю что они тоже очень хорошие. Ну а про O'Reilly можно и не говорить, о них и так все знают :-)
Я когда фильм найду хороший (последний был "lord of war"), так потом ищу его на англиском, поскольку "наши" даже при дубляже фильма умудряются исказить большинство мыслеей....
Комментарии
Это не книга, это Книга! Остальные книги этого издательства не читал, но предполагаю что они тоже очень хорошие. Ну а про O'Reilly можно и не говорить, о них и так все знают :-)
У меня две попытки оборвались на 310 и 340 Мб, а Флешгетом оттуда качать не получается :(
ну по крайней мере к которым дискрипшен на английском коих большинство.
что тут можно сказать...
говорила мама учи сынок английский в школе...
Просто книжный бизнесс у нас тоже хорошо поставлен.
Покупают оригинал,загоняют в электронный переводчик,потом слегка выправляют текст и в типографию уже на русском языке.
Для тех кто разбирается найти ляп вполне простая задача. для новичков — гиморой. и по большей части из-за поганого перевода.
Жалко что гоблин не переводит электронные книжки:)
Я когда фильм найду хороший (последний был "lord of war"), так потом ищу его на англиском, поскольку "наши" даже при дубляже фильма умудряются исказить большинство мыслеей....
И скажи мануалы на каком языке?