Песни, которые решают - Creep

"Со временем, Radiohead станут очень популярными"

с каким временем? они и так давно уже очень и очень популярны так как аналогичных им просто нет

да и помимо Creep у них хватает хороших песен

Нирвану послушай.

Песня действительна серьезная. Считаю её одной из лучших песен всех времен и народов. Народ как на счет Smells Like teen spirit. ;)

Спасибо, автор.

Суперпесня супергруппы.

Извини но ИМХО — ПОПСА... Буеэээ...

Ничего она не решает... и каверы попсовые попсой исполненые... обыкновенная брынчалка...

Ну во-первых, вот прекрасный флеш-мульт на аккустическую версию Creep :

lowmorale.co.uk

Мне она нравится даже больше, чем все остальные.

А во вторых, вот несколько стихотворных переводов, которые более-менее передают дух песни :

Слизняк (перевод Артемия Карпычева из Москвы)

Горит моя кожа,

Ослепну вот-вот.

Ты ангел, похоже,

Твой свет меня жжёт.

Ты перышком бренным

По миру паришь.

Ты так совершенна,

Я — серая мышь.

Я, слизняк,

Вякнуть не смею.

Как на грядке сорняк.

Гони меня в шею.

До боли хотел бы

Сравниться с тобой:

Совершенное тело

С прекрасной душой.

Хочу чтоб реально

Ты нуждалась во мне.

Но ты идеальна,

А я весь в говне.

А я червем

В грязи извиваюсь.

В пространстве твоем

Что найти я пытаюсь?

О-оо,о-оо...Она снова уходит,

Она уходит, уходит, уходит!..

Что даст тебе счастье?

О чем все мечты?

Ты так прекрасна,

Хочу быть как ты…

А я – изгой,

Мы из разного теста.

Кто я рядом с тобой?

Мне тут явно не место.

Слизняк (перевод Иржика Карловича из Серпухова)

Когда ты со мною,

Я прячу глаза.

Ты — ангелочек,

Чиста, как слеза.

Белые крылья

Несут тебя ввысь

И я за тобою,

и все за*бись (зашибись)

[Припев:]

Но я слизняк — Мое место в болоте

Похотливое чмо,

Вечно в блевоте....

Ты только не думай,

Что я отступлюь.

Душою и телом

К тебе я стремлюсь

И ты меня вспомнишь

Спустя много лет.

Все так о*уенно (офигенно)

А, может быть, нет?

[Припев:]

Ведь я слизняк — Мое место в болоте.

Похотливое чмо,

Вечно в блевоте....

ООО ...ОООО....ОООО

Улетаааааааайййй в

Рааааайй раааааййй

рааййййй рааааааааййй

И даже не важно,

Что счастье ушло,

Зато как пи*дато (ништячно)

Все произошло......

Слабак (перевод Екатерины Митяковой из Нижнего Новгорода)

Когда была ты здесь,

Не смог смотреть в глаза.

Ты словно ангел свыше,

И кожа так нежна.

Плывешь ты по небу

Над пучиной тревог.

Хотел б я быть таким же,

Да только не смог.

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

Я все сделаю не так,

Мне здесь не место.

Мне все равно теперь.

Хочу найти покой.

Хотел бы быть прекрасным,

Хотел бы быть тобой.

Я передать хотел,

Скрываясь на всегда:

Ты так нереальна

И в этом вся беда...

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

Я все сделаю не так

Мне здесь не место.

Она убегает вновь. Опять, опять...

Она убегает вновь...Вновь, вновь, вновь...

Будь счастлива теперь,

И счастлива всегда.

Ты так нереальна,

И в этом вся беда.

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

Я все сделаю не так

Мне здесь не место....

Мне здесь не место.

Хорошая композиция добротного коллектива, но заголовок статьи убил)))

Песни которые решают что?

Задачи по тригонометрии?!

:)

Спасибо огромное-всё очень интересно. Идея насчёт продолжения уже была.Возьмётесь?

Сам бы попробовал.но что то мешает ,то ли лень ,то ли неумение. (кто бы помог?). :)

а как же мегапесня — subterranean homesick alien ?)) первый раз услышал крип в году 1992 примерно, по радио, просто очумел.

Лягушонок Кермит со своим "But i'm a green!" — улыбнул.