Дабы сразу не закидали тапками — сама жутко мучаюсь, когда дипломированные юристы говорят не "договорЫ", а "договорА" и.т.п. (последний перл: "соусА" — в меню Бирхауса). Всем, кто интересуется темой (Вам, Алекс) — случайно наткнулась: Корней Чуковский "Живой как жизнь", почитайте хотя бы первую главу, чрезвычайно интересная штука (если не получится найти выложенный в инете, могу выложить или прислать, в свое время скачала полностью). Особенно нравится [b]мудрость[b] позиции автора. "...как и большинство стариков: отстаивал те нормы русской речи, какие существовали во времена его детства и юности. Старики почти всегда воображали (и воображают сейчас), будто их дети и внуки (особенно внуки) уродуют правильную русскую речь." "Но вот миновали годы, и я, в свою очередь, стал стариком. Теперь по моему возрасту и мне полагается ненавидеть слова, которые введены в нашу речь молодежью, и вопить о порче языка." Вот еще интересные факты и несколько цитат (не везде точные, а то длинно). Считались неприемлемыми слова: "даровитый, отчетливый, голосование, человечный, общественность, хлыщ, бездарность, талантливый, факт, результат, ерунда, солидарность (и даже) — научный". "Вместо "развитие ума" — надо говорить "прозябение". "Не "надо", а "надобно". Слово "обязательно" — значило "услужливо, любезно". И так далее. А вот и про ударения, и кстати как раз про мой случай (помните — договорА? брррр): "Пришло новое поколение, и я услыхал от него: шофера, автора, библиотекаря, сектора... И еще через несколько лет: выхода, супа, плана, матеря, дочеря, секретаря, плоскостя, скоростя, ведомостя, возраста, площадя". "Всякий раз я приходил к убеждению, что протестовать против этих слов бесполезно. Я мог сколько угодно возмущаться, выходить из себя, но нельзя же было не видеть, что здесь на протяжении столетия происходит какой-то безостановочный стихийный процесс замены безударного окончания ы(и) сильно акцентированным окончанием а(я)." "...а покуда нам важно отметить один многознаменательный факт: все усилия бесчисленных ревнителей чистоты языка остановить этот бурный процесс или хотя бы ослабить его до сих пор остаются бесплодными. Если бы мне даже и вздумалось сейчас написать: «Крымские тополи», или: «томы Шекспира», я могу быть заранее уверенным, что в моей книге напечатают: «Крымские тополя», «тома Шекспира». Кстати говоря, с этими вопросами приходится сталкиваться и по роду проф. деятельности (озвучивание комп. игр). И вот бывает действительно дилемма — чтобы реплики героя звучали так же живо, как в оригинале, нужно озвучивать с неправильным ударением. С другой стороны, делая официальную локализацию словарь ударений русского языка презреть нельзя. Алекс, Вы учились в МАИ, как на слуху лежит — "кОжух" или "кожУх"? Когда попросили актера сказать правильно, он вздохнул, улыбнулся и... заменил на другое слово Так что это вопрос неоднозначный, если бы язык совсем не менялся, в том числе и ударения, мы бы сейчас говорили на старорусском (представляете, в Якутии есть глухое селение, где до сих пор так и говорят — как в фильмах про старину . С другой стороны, действительно, очень хочется, чтобы все говорили так, как привык ты сам, воспринимая язык в молодости. Может и правы жители КондопОги Мне бы показалось странным, если бы вдруг городок, в котором я выросла, по мановению некоего специалиста, все жители стали называть иначе
помнится, по данному поводу выступал русовед,к сожалению совершенно не обратила внимания на фамилию и трудоместо ... так вот, говорилось, что у специалистов-словесников есть правило — если изменение в слове принимает общеупотребительный размах, академическое его написание и произношение приводится в соответствие с общеупотребительным. но не наоборот.... конечно, тотальная безграмотность должна сделать нас более осторожными в изменении правильных слов в словарях, но и закоснеть тоже не хотелось бы...
"Планируется, что стартовав в январе 2006 года, зонд в 2007 году совершит гравитационный манёвр в поле тяготения Юпитера" — это како-го же года статья? Так стартовал уже зонд или нет?
Комментарии
Wav-ka( 11.09.06 20:46 )
ИстОчник: exler.ru
Еще:
помнится, по данному поводу выступал русовед,к сожалению совершенно не обратила внимания на фамилию и трудоместо ... так вот, говорилось, что у специалистов-словесников есть правило — если изменение в слове принимает общеупотребительный размах, академическое его написание и произношение приводится в соответствие с общеупотребительным. но не наоборот.... конечно, тотальная безграмотность должна сделать нас более осторожными в изменении правильных слов в словарях, но и закоснеть тоже не хотелось бы...
iron_ole( 15.01.07 21:13 )
А возмущаться , полна жопа помадоров.
По теме хоть что нить про глагголь ?????
И за что Плутон опустили? Не понятно.
[img]school.uni-altai.ru
желтым цветом показана орбита кометы, не являющейся планетой, но тоже вращающейся вокруг Солнца. Другая вытянутая орбита принадлежит Плутону.