Брауни — герой народных шотландских сказок. Что-то типа чертёнка. Вредное, шаловливое и злокозненное существо. Мамаша его обычно — ведьма (типа Баба Яга).
А слова такого в русском языке действительно нетути. С.Лукьяненко (при полном к нему уважении) в данном случае далеко не авторитет. Он не В.Даль и даже не С.Ожегов. И уж, конечно, не В.Маяковский. Тот изобретал красивые неологизмы, а не тупил напрямую с англицкого.
...по той же логике и слов компьютер, диск, файл, интернет тоже нет (не занёс их Даль в свой словарь могучего русского)... но они прекрасно существуют и употребляются... Кстати слова "тупить" в том контексте, в котором вы употребляете тоже нет... возможно "тырил", "заимствовал", "копировал"?
лучше сначала приготовить из половинной дозы, потому что арахисовая выпечка нравится не всем, она дост . специфична. Можно сд. такое же, но с миндальной пастой или пастой из лесных орехов- тогда это будет очень гармонично ,ИМХО.
насчёт добавки кофе- у меня сомнения.
ИМХО, или шоколадно-кофейные брауни или выпечка с арахисом (что тоже вкусно). Но это искл. дело вкуса.
...у меня возникло какое-то смутное чувство, что в ближайшие дни меня подкупом и угрозами заставят это приготовить... причём съедят большую часть, как бы заботясь о моей фигуре... ;-)) В связи с этим вопрос: арахисовое масло какое надо брать то, что намазывают на хлеб, или то, которое жидкое?
Комментарии
А слова такого в русском языке действительно нетути. С.Лукьяненко (при полном к нему уважении) в данном случае далеко не авторитет. Он не В.Даль и даже не С.Ожегов. И уж, конечно, не В.Маяковский. Тот изобретал красивые неологизмы, а не тупил напрямую с англицкого.
Доза брауниз основательная. Если не секрет, то сколько человек в семействе?
насчёт добавки кофе- у меня сомнения.
ИМХО, или шоколадно-кофейные брауни или выпечка с арахисом (что тоже вкусно). Но это искл. дело вкуса.
люблю настоящее шоколадное тесто, а не с какао! попробую сделать!)
Пропорции продуктов, однако, не маленькие, семейные. Уверена что вкусно, но попробую половинку