-
27 янв 10Еще инфа. Знаете почему автор мужика на коне и с копьем "пресветлым" обозвал? Это Гэсэр (Гесер) герой бурятского народного эпоса "Гэсэриада". Он что-то вроде Ильи Муромца. А эпос — это как "Слово о полку..". Напрашивается аналогия с персонажем дозоров Лукьяненко. Типа шутка юмора, видимо.-
27 янв 10пытался помню найти Гэсэриаду в интернете, да фиг, никто не выложил... Видимо размеры пугают, т.к. это одна из самых больших книг в мире. Может просто не перевели...
Объем эпоса очень велик. Полная версия Тибетской Гэсэриады состоит из 16 томов. Каждая глава эпоса является отдельным томом. Глава обычно содержит несколько сот, а иногда даже тысячу страниц.
-
-
-
-
27 янв 10Немного инфы в дополнение и ошибки в тексте:
1. Бурят-монгольского языка нет. Есть бурятский, и есть монгольский. Фактическти бурятский язык является "русифицированным" диалектом монгольского (это мое некомпетентное мнение), но тем не менее филологи делят их на разные языки. Бурятский язык так же подразделяется на множество других диалектов-подязыков. Я, как монголоязычный человек, могу практически спокойно общаться с бурятом из Джидинского района (юг Бурятии, на границе с Монголией) на монгольском и прекрасно его понимать. Однако, совсем не понимаю уже бурятов с Закаменского района, который находится чуть западнее Джиды и так же граничит с Монголией. Чем обусловлено такое разнообразие диалектов при относительно небольшом населении, мне пока не понятно.
2. Голова товарища Ленина на центральной площади Улан-Удэ является самой большой головой Владимира Ильича :). Говорят что она попала в книгу рекордов Гиннеса.
3. Машины с монгольскими номерами в Улан-Удэ не редкость. Даже я периодически езжу в Улан-Удэ на своем авто. В среднем из Улан-Батора можно доехать на авто до Улан-Удэ за 7-9 часов. Так же регулярно ездят пассажирские автобусы, поезда. Про самолеты не узнавал.
4. Так называемые "позы" — изначально китайское блюдо, перекочевавшее сначала в монгольскую, а потом и в бурятскую кухню. Впрочем, монгольские позы совершенно другие на вкус. А в самые вкусные позы во всей Бурятии готовят в небольшом поселке в 60 км от Улан-Удэ под названием Оронгой. Само название "позы" является некорректным, их следует называть "бузы".-
D27 янв 10Таниар юу байна даа?
Немного исправлений: Бурят-монгольский vs Бурятский это предмет холивара. Суть в том что в 1950 гг. Монголия решила вступить в ООН, обнаружилось что в СССР существует субъект РФ с названием Бурят-Монгольская АССР, в сер. 1950-х Бурят-Монголию переименовали в Бурятию, и язык и само название нации тоже. Бурят-монгол — это национальность, названием подчеркивающая принадлежность к монгольскому миру, а не смесь бурята и монгола; монголы живущие в Монголии называются халха-монголы, калмыки — это ойрат-монголы.
Правильное название города: Улаан-Yдэ
"бууза" не является китайским блюдом, т.к. существует монгольский глагол "боохо" — заворачивать; у китайца рука не повернется положить в блюдо столько мяса, их бао-цзи — это пампушки с грибами или салатом, совершенно безвкусные.-
27 янв 10Юмгүй дээ! Сайхан өвөлжиж байна уу?
Приятно встретить земляка.
Насчёт "бууза" и китайской кухни вы вероятно правы. Да и насчёт насчёт национальности тоже. Вообще если покопаться, вопрос Бурятской национальности уходит далеко в века. Старики говорят, что после распада Золотой Орды (так называемого Татарско-Монгольского ига) одно племя монгол, живущих на берегу Байкала, присягнуло русскому царю. Они то и есть предки современных бурятов. Впрочем, не являюсь историком и за достоверность этих данных не могу ручаться.
-
-
Сделано с
NoNaMe